1
00:00:01,552 --> 00:00:04,086
விவரிப்பவர்: இன்று
"சாத்தியமற்ற பொறியியல்" பற்றி...
2
00:00:04,088 --> 00:00:06,922
ஹாலி VI ஆராய்ச்சி நிலையம்,
3
00:00:06,924 --> 00:00:09,558
மிகவும் மேம்பட்ட துருவத்தில் கட்டப்பட்டது
4
00:00:09,560 --> 00:00:11,727
ஆராய்ச்சி வசதி
கிரகத்தில்...
5
00:00:11,729 --> 00:00:12,961
மார்ட்டின்:
எங்களிடம் இந்த அற்புதமான நிலையம் உள்ளது
6
00:00:12,963 --> 00:00:16,532
அது நம்மை இயக்க உதவுகிறது
ஒரு வருடம் முழுவதும்.
7
00:00:16,534 --> 00:00:18,400
விவரிப்பவர்: ... இடம்
உலகின் மிகக் கடுமையானது
8
00:00:18,402 --> 00:00:20,436
கண்டம் -- அண்டார்டிகா.
9
00:00:20,438 --> 00:00:24,573
நாங்கள் உண்மையில் வருகிறோம்
பிட் ஆஃப் எ ஸ்டிக்கி ஸ்பாட்.
10
00:00:24,575 --> 00:00:26,709
விவரிப்பவர்: அது சரி
புரட்சிகர பொறியியல்
11
00:00:26,711 --> 00:00:30,145
மற்றும் புதுமையானவற்றிலிருந்து உதவுங்கள்
கடந்த கால முன்னோடிகள்...
12
00:00:30,147 --> 00:00:34,650
என்ன ஒரு இயந்திரம்!
ஆச்சரியமாக இருக்கிறது! ஹூ!
13
00:00:34,652 --> 00:00:39,154
... செய்ய
சாத்தியமற்றது சாத்தியம்.
14
00:00:49,400 --> 00:00:53,135
அண்டார்டிகா...
15
00:00:53,137 --> 00:00:57,005
பிளானெட் எர்த் இன் இறுதி எல்லை.
16
00:00:57,007 --> 00:00:59,575
சூழ்ந்துள்ளது
தெற்கு பெருங்கடல் மூலம்,
17
00:00:59,577 --> 00:01:02,311
ஐந்து மில்லியனை உள்ளடக்கியது
சதுர மைல்கள்,
18
00:01:02,313 --> 00:01:03,645
அதன் நிறை பனிக்கட்டி
19
00:01:03,647 --> 00:01:06,815
பாதிக்கு மேல் உருவாக்குகிறது
கிரகத்தின் புதிய நீர்.
20
00:01:09,120 --> 00:01:10,385
60 ஆண்டுகளாக,
21
00:01:10,387 --> 00:01:12,755
பிரிட்டிஷ் அண்டார்டிக் சர்வே
நடத்தியுள்ளது
22
00:01:12,757 --> 00:01:15,324
தரையிறக்கம்
அறிவியல் ஆராய்ச்சி
23
00:01:15,326 --> 00:01:19,228
இந்த விரோதமான சூழலில்.
24
00:01:19,230 --> 00:01:22,064
மேலும் இது ஒரு பணியிடம்
அந்த இன்ஜினியர் கிறிஸ் மார்டின்
25
00:01:22,066 --> 00:01:24,399
ஒவ்வொரு நாளும் பிரேஸ் செய்ய வேண்டும்.
26
00:01:27,571 --> 00:01:29,605
மார்ட்டின்: நாள் முடிவில்,
நீங்கள் சொந்தமாக இங்கே இருக்கிறீர்கள்.
27
00:01:29,607 --> 00:01:33,742
இது மைனஸ் 50 ஆகவும், வீசுவதாகவும் இருக்கலாம்
சுமார் 50 முடிச்சுகள்.
28
00:01:35,846 --> 00:01:37,813
விவரிப்பவர்: ஸ்டேஷன் லீடர்
ஜெசிகா வால்க்அப்
29
00:01:37,815 --> 00:01:39,081
குழுவைத் தயார் செய்ய வேண்டும்
30
00:01:39,083 --> 00:01:43,318
மிகவும் தீவிரமானவை
கிரகத்தில் குளிர்கால புயல்கள்,
31
00:01:43,320 --> 00:01:45,154
மற்றும் மிதக்கும் பனிக்கட்டி
அவர்களுக்கு கீழே ஷெல்ஃப்
32
00:01:45,156 --> 00:01:48,223
தொடர்ந்து அச்சுறுத்துகிறது
அவர்களின் முயற்சிகள்.
33
00:01:48,225 --> 00:01:50,793
நடை: உங்களுக்கு உடைப்பு இருக்கலாம்
பனி அலமாரியின்,
34
00:01:50,795 --> 00:01:53,996
நீங்கள் இருக்க முடியும் என்று அர்த்தம்
ஒரு பனிப்பாறையில் மூழ்கியது.
35
00:01:55,533 --> 00:01:57,633
விவரிப்பவர்: அசல் முதல்
ஹாலி நிலையம்
36
00:01:57,635 --> 00:02:00,202
1956 இல் கட்டப்பட்டது,
37
00:02:00,204 --> 00:02:01,937
அனைத்து ஐந்து தளங்களும் தோல்வியடைந்தன
38
00:02:01,939 --> 00:02:05,607
இவற்றுக்கு
இரக்கமற்ற நிலைமைகள்.
39
00:02:05,609 --> 00:02:07,876
சில பருவங்களுக்குப் பிறகு,
பனி மற்றும் பனிக்கட்டியின் எடை
40
00:02:07,878 --> 00:02:10,846
உண்மையில் க்ரஷ் அவர்கள் மேல்
அவற்றைப் பயன்படுத்த முடியாததாக ஆக்கியது.
41
00:02:14,118 --> 00:02:17,486
உரையாசிரியர்: TO WITHSTAND THE
கிரகத்தின் கடுமையான சூழல்,
42
00:02:17,488 --> 00:02:20,422
பொறியாளர்கள் ஹாலி VI ஐ உருவாக்குகிறார்கள்.
43
00:02:24,528 --> 00:02:26,995
இது போல் தோன்றலாம்
44
00:02:26,997 --> 00:02:29,431
விண்வெளி நிலையங்கள்
அறிவியல் புனைகதை,
45
00:02:29,433 --> 00:02:31,033
ஆனால் இது உண்மையில்,
உலகின்
46
00:02:31,035 --> 00:02:33,268
மிகவும் கட்டிங் எட்ஜ் ஐஸ் ஸ்டேஷன்.
47
00:02:36,607 --> 00:02:39,408
அண்டார்டிகாவில் அமைந்துள்ளது
பிரண்ட் ஐஸ் அலமாரியில்,
48
00:02:39,410 --> 00:02:43,512
இந்த 16,000-சதுர அடி
மாடுலர் அமைப்பு
49
00:02:43,514 --> 00:02:47,282
எட்டால் ஆனது
முன் தயாரிக்கப்பட்ட அலகுகள்.
50
00:02:47,284 --> 00:02:50,586
இரண்டு படுக்கையறை PODS
52 பேர் வரை தூங்கலாம்,
51
00:02:50,588 --> 00:02:53,455
சமூக தொகுதி கொண்டுள்ளது
ஒரு சமையலறை, சாப்பாட்டு அறை,
52
00:02:53,457 --> 00:02:56,592
மற்றும் ஒரு முழு வசதியுள்ள உடற்பயிற்சி கூடம்.
53
00:02:56,594 --> 00:02:58,260
அதன் குடியிருப்பாளர்களைப் பாதுகாக்க,
54
00:02:58,262 --> 00:03:01,997
விரிவாக்கக்கூடிய ஹைட்ராலிக் கால்கள்
பனி சறுக்கல்களை நடுநிலையாக்கு
55
00:03:01,999 --> 00:03:06,902
13-அடி நீளமான ஸ்கைஸ் அனுமதிக்கப்படும் போது
110-டன் கட்டமைப்புகள்
56
00:03:06,904 --> 00:03:08,604
பனியின் குறுக்கே இழுக்கப்பட வேண்டும்,
57
00:03:08,606 --> 00:03:10,205
அதை அண்டார்டிகாவாக மாற்றுகிறது
58
00:03:10,207 --> 00:03:13,108
முதல் இடமாற்றம்
ஆராய்ச்சி வசதி.
59
00:03:19,717 --> 00:03:21,083
ஆனால் அதன் வடிவமைப்பாளர்களுக்கு முன்
60
00:03:21,085 --> 00:03:23,252
சிந்திக்கவும் முடியும்
கட்டுமானம்,
61
00:03:23,254 --> 00:03:26,655
அவர்கள் ஒரு வெளித்தோற்றத்தில் எதிர்கொள்ள வேண்டும்
இம்பாசிபிள் பிராப்ளம்.
62
00:03:26,657 --> 00:03:28,523
மிகப்பெரிய சவால், நான் நினைக்கிறேன்,
பிரண்ட் ஐஸ் அலமாரியில்
63
00:03:28,525 --> 00:03:31,360
தனிமைப்படுத்தல்.
64
00:03:31,362 --> 00:03:32,995
நீங்கள் செய்ய வேண்டும்
65
00:03:32,997 --> 00:03:34,763
ஒவ்வொரு நட் கீழே அனுப்பவும்
மற்றும் போல்ட் டவுன்
66
00:03:34,765 --> 00:03:37,099
கடைசி விஷயத்திற்கு
அது தேவைப்படும்.
67
00:03:37,101 --> 00:03:39,501
விவரிப்பவர்: உள்ளே கொண்டு வர
அந்த முக்கிய பொருட்கள்,
68
00:03:39,503 --> 00:03:40,936
கேப்டன் ஜான் ஹார்பர்
69
00:03:40,938 --> 00:03:45,507
3,000 வரை செல்ல வேண்டும்
நாட்டிக்கல் மைல்ஸ் ஆஃப் ஐஸ் ஃபீல்ட்ஸ்.
70
00:03:45,509 --> 00:03:48,277
ஹார்பர்: அண்டார்டிகா என்பது ஏ
செல்வதற்கு கடினமான இடம்.
71
00:03:50,514 --> 00:03:54,082
வழக்கமான கப்பல்கள் கிடைக்கும்
பனிக்கட்டியில் மிக எளிதாக சேதமடைகிறது.
72
00:03:54,084 --> 00:03:58,053
அவை வெற்றிபெற வடிவமைக்கப்படவில்லை
தண்ணீரைத் தவிர வேறு எதுவும்,
73
00:03:58,055 --> 00:04:00,455
எனவே இது மிகவும் எளிதாக இருக்கும்
சேதமடைகிறது
74
00:04:00,457 --> 00:04:03,191
மற்றும் நீடிக்காது
மிக நீண்ட காலத்திற்கு.
75
00:04:04,862 --> 00:04:06,895
விவரிப்பவர்: சரி, எப்படி இருக்கிறீர்கள்
ஒரு பயணத்தை முடிக்கவும்
76
00:04:06,897 --> 00:04:11,233
ஒரு வெளித்தோற்றத்தில்
ஊடுருவ முடியாத கடல்?
77
00:04:11,235 --> 00:04:13,201
இது சாத்தியமற்றதாக இருந்திருக்கும்
78
00:04:13,203 --> 00:04:16,405
வரலாறு ஒன்று இல்லாமல்
மிகவும் புத்திசாலித்தனமான கண்டுபிடிப்பாளர்கள்.
79
00:04:20,978 --> 00:04:25,247
நேரம் முழுவதும், பனி அடிக்கடி உள்ளது
வேடிக்கையாக இருந்தது.
80
00:04:25,249 --> 00:04:27,182
TA-DA! ஆம்!
81
00:04:27,184 --> 00:04:29,718
விவரிப்பவர்:
5,000 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, ஸ்காண்டிநேவியர்கள்
82
00:04:29,720 --> 00:04:30,986
ஸ்ட்ராப் செய்யப்பட்ட விலங்கு எலும்புகள்
83
00:04:30,988 --> 00:04:33,822
அவர்களின் கால்களுக்கு ஸ்கேட் செய்ய
அவர்களின் உறைந்த ஏரிகளைச் சுற்றி.
84
00:04:36,327 --> 00:04:38,093
1900 களின் முற்பகுதியில்,
85
00:04:38,095 --> 00:04:41,563
பந்தயத்தில் ஐஸ் பயன்படுத்தப்பட்டது
எந்த வகையிலும்...
86
00:04:41,565 --> 00:04:44,399
ஏய், வாட்ச் இட், யா பம்!
87
00:04:44,401 --> 00:04:46,268
...பார்க்கும் போது இயக்கப்பட்டது
ஐஸ் ஹார்வெஸ்டர்கள்
88
00:04:46,270 --> 00:04:49,638
ஆடம்பரமான சுவைகளை உருவாக்க உதவுங்கள்.
89
00:04:49,640 --> 00:04:52,107
இல்லை,
எனக்கு ஸ்ட்ராபெர்ரி வேண்டும்.
90
00:04:52,109 --> 00:04:53,942
ஆனால் அதன் மேல்முறையீடு இருந்தபோதிலும்,
91
00:04:53,944 --> 00:04:57,713
பனிக்கட்டி வழியாக ஒரு கப்பலைப் பெறுதல்
ஒரு முக்கிய பிரச்சனையாக இருந்தது...
92
00:04:57,715 --> 00:05:00,949
அன்பே, நான் வீட்டில் இருக்கிறேன்!
என்ன?
93
00:05:00,951 --> 00:05:03,585
...மற்றும் பொறியாளர்கள் இருந்தது
பெட்டிக்கு வெளியே சிந்திக்க.
94
00:05:03,587 --> 00:05:05,320
ஓ, டார்லிங்.
95
00:05:11,261 --> 00:05:15,197
DR ரைஸ் மோர்கன் சவாரி செய்கிறார்
ஜெர்மனியின் ஹாம்பர்க்கில் உள்ள எல்பே நதி.
96
00:05:15,199 --> 00:05:18,400
மேலும் வடக்கு
கான்டினென்டல் அமெரிக்கா,
97
00:05:18,402 --> 00:05:21,770
ஹாம்பர்கின் புதிய நீர்
குளிர்காலத்தில் அடிக்கடி உறைகிறது.
98
00:05:21,772 --> 00:05:24,439
டாக்டர். மோர்கன்: 1871 இல்,
துறைமுகம் உறைந்து போனது --
99
00:05:24,441 --> 00:05:27,042
நாட்களுக்கு மட்டுமல்ல,
வாரங்கள் கூட இல்லை,
100
00:05:27,044 --> 00:05:30,679
ஆனால் மாதங்களுக்கு.
101
00:05:30,681 --> 00:05:33,148
விவரிப்பவர்: ஷிப்பிங் வந்தது
ஒரு முழுமையான நிலைப்பாடு,
102
00:05:33,150 --> 00:05:35,951
மற்றும் வணிகங்கள் விரைவில்
திவால்நிலையை எதிர்கொள்கிறது.
103
00:05:38,589 --> 00:05:41,023
டாக்டர். மோர்கன்: குடியிருப்பாளர்கள்
ஹாம்பர்க் மிகவும் கவலைப்பட்டார்
104
00:05:41,025 --> 00:05:42,924
அவர்கள் கும்பலாக வெளியே வந்தார்கள் என்று
105
00:05:42,926 --> 00:05:44,793
பிக்-கோடாரிகள் மற்றும் மண்வெட்டிகளுடன்
106
00:05:44,795 --> 00:05:47,062
முயற்சி செய்து உடைக்க
பனிக்கட்டி வழியாக,
107
00:05:47,064 --> 00:05:48,663
ஆனால் அது எந்த வித்தியாசத்தையும் ஏற்படுத்தவில்லை.
108
00:05:51,301 --> 00:05:54,403
உரையாசிரியர்: லோக்கல் இன்ஜினியர்
கார்ல் ஃபெர்டினாண்ட் ஸ்டெய்ன்ஹாஸ்
109
00:05:54,405 --> 00:05:56,204
ஒரு தீர்வைத் தேட ஆரம்பித்தேன்.
110
00:05:56,206 --> 00:05:58,140
கவனம் செலுத்துதல்
கப்பல்களில் அவர்களே,
111
00:05:58,142 --> 00:06:00,942
அவர் அவர்களின் வடிவத்தை உணர்ந்தார்
பிரச்சனை இருந்தது.
112
00:06:03,981 --> 00:06:07,382
இந்த கூர்மையான கற்பனை,
என் ஸ்லெட்ஜ்ஹாமரின் முனை விளிம்பு
113
00:06:07,384 --> 00:06:08,917
இஸ் தி வில் ஆஃப் மை போட்.
114
00:06:08,919 --> 00:06:11,620
வெட்டுவதற்கு இது சரியானது
தண்ணீர் மற்றும் அலைகள் மூலம்.
115
00:06:11,622 --> 00:06:13,021
ஆனால் என்ன நடக்கிறது என்று பார்ப்போம்
116
00:06:13,023 --> 00:06:14,623
அது பனியை சந்திக்கும் போது.
117
00:06:20,264 --> 00:06:23,498
அது அதன் வழியை துண்டிக்கவில்லை
பனிக்கட்டி மூலம்.
118
00:06:23,500 --> 00:06:25,801
விவரிப்பவர்: ஆனால் ஸ்டெய்ன்ஹாஸ் உணர்ந்தார்
அது பனிக்கட்டியை நெருங்குகிறது
119
00:06:25,803 --> 00:06:28,970
வெவ்வேறு கோணத்தில் இருந்து
ஒரு சிறந்த முடிவை உருவாக்கியது.
120
00:06:33,143 --> 00:06:36,044
ஆஹா! [சிரிப்பது]
121
00:06:36,046 --> 00:06:38,180
ஆச்சரியமாக இருந்தது.
122
00:06:38,182 --> 00:06:41,183
மற்றும் மேலே இருந்து வருகிறது
ஒரு பெரிய வித்தியாசத்தை ஏற்படுத்துகிறது.
123
00:06:44,154 --> 00:06:47,589
விவரிப்பவர்: SO STEINHAUS SET Out
ஒரு ஸ்பூன் வடிவ ஹல் உருவாக்க
124
00:06:47,591 --> 00:06:50,292
அது செயலிழக்கக்கூடும்
பனிக்கட்டியில்.
125
00:06:50,294 --> 00:06:53,428
பரந்த, ஆழமற்ற வில்
ஒரு கப்பலை அனுமதித்தது
126
00:06:53,430 --> 00:06:55,130
பனிக்கட்டியின் விளிம்பில் சரிய
127
00:06:55,132 --> 00:06:57,632
புவியீர்ப்பு விசைக்கு முன்
மேலே வலுக்கட்டாயமாக கீழே.
128
00:06:57,634 --> 00:07:01,570
கப்பலின் எடை
ஒரு பெரிய ஷீரிங் படையை உருவாக்கியது
129
00:07:01,572 --> 00:07:04,606
மற்றும் குறைக்கப்பட்டது
பனிக்கட்டியின் எதிர்ப்பு.
130
00:07:04,608 --> 00:07:07,409
அதை சோதிக்க, பொறியாளர்கள் டோவ்
ஒரு அளவிடப்பட்ட மாதிரி
131
00:07:07,411 --> 00:07:10,245
ஸ்டெய்ன்ஹாஸின் ஸ்பூன் வடிவ வில்லுடன்
132
00:07:10,247 --> 00:07:12,914
ஒரு மணி நேரத்திற்கு சுமார் 3 1/2 மைல்கள்,
133
00:07:12,916 --> 00:07:16,384
ஒரு பனிக்கட்டியை உருவகப்படுத்துதல்
பிரேக்கரின் வேகம்.
134
00:07:16,386 --> 00:07:18,987
டாக்டர். மோர்கன்: மாடல் நிரப்பப்பட்டது
கருவிகளுடன்
135
00:07:18,989 --> 00:07:21,223
அதனால் அவர்களால் சரியாகப் பார்க்க முடியும்
என்ன நடக்கிறது,
136
00:07:21,225 --> 00:07:25,193
ஹல் டிசைன் எப்படி
பனியை உடைக்கிறது.
137
00:07:25,195 --> 00:07:27,429
விவரிப்பவர்: விகிதத்துடன்,
பனிக்கட்டி வெட்டப்படுகிறது
138
00:07:27,431 --> 00:07:30,065
தோராயமாக உள்ளது
3 அடி தடிமன்.
139
00:07:33,971 --> 00:07:39,641
1871 இல், ஸ்டெய்ன்ஹாஸ் தொடங்கப்பட்டது
ICEBREAKER I கடலுக்குள்.
140
00:07:39,643 --> 00:07:42,844
அதன் ஸ்பூன் வடிவ வில்
டிசைன் கப்பல்களுக்கு வழி வகுத்தது
141
00:07:42,846 --> 00:07:46,248
கிரகத்தை அடைய
மிகவும் அணுக முடியாத இடங்கள்.
142
00:07:56,860 --> 00:07:59,694
ஹாலி VI க்கு செல்ல
அண்டார்டிகாவில்,
143
00:07:59,696 --> 00:08:02,063
கேப்டன் ஜான் ஹார்பர்
மற்றும் அவரது குழுவினர் படகோட்டம்
144
00:08:02,065 --> 00:08:05,600
ஒரு ஸ்டெய்ன்ஹாஸ்-ஈர்க்கப்பட்ட
பொறியியல் கொலோசஸ் --
145
00:08:05,602 --> 00:08:07,569
தி எர்னஸ்ட் ஷேக்லெட்டன்.
146
00:08:11,341 --> 00:08:13,975
இந்த 260-அடி மார்வெல் டேக்கிள்ஸ்
147
00:08:13,977 --> 00:08:16,244
ஆயிரக்கணக்கான மைல்கள்
உறைந்த நீர்
148
00:08:16,246 --> 00:08:18,513
துரோக வெட்டெல் கடலில்.
149
00:08:18,515 --> 00:08:22,317
மனிதன்: நாங்கள் உண்மையில் வருகிறோம்
பிட் ஆஃப் எ ஸ்டிக்கி ஸ்பாட்.
150
00:08:22,319 --> 00:08:24,920
நான் அங்கு தலைகீழாக இருந்தேன்
அந்தக் குளங்களுக்கு,
151
00:08:24,922 --> 00:08:26,788
ஆனால் அது கொஞ்சம் இருக்கும்
நொறுங்குதல் மற்றும் இடித்தல்.
152
00:08:33,764 --> 00:08:36,798
விவரிப்பவர்: வட்டமான வில்
இந்த 440-டன் கப்பலில்
153
00:08:36,800 --> 00:08:38,366
பனிக்கட்டிக்கு மேல் அலைகிறது.
154
00:08:38,368 --> 00:08:40,435
ஆனால் எந்த கிழிதலையும் தவிர்க்க,
155
00:08:40,437 --> 00:08:43,038
அதன் துருவ-தரம்
ஸ்டீல் ஹல் நெறிப்படுத்தப்பட்டுள்ளது
156
00:08:43,040 --> 00:08:45,440
ஸ்டேபிலைசர் ஃபின்ஸ் இல்லாமல்.
157
00:08:45,442 --> 00:08:48,476
ஒரு வலுவூட்டப்பட்ட ஸ்டீல் பேண்ட்
ஐஸ் பெல்ட் என அறியப்படுகிறது
158
00:08:48,478 --> 00:08:49,878
அதன் நீளம் ஓடுகிறது
159
00:08:49,880 --> 00:08:52,380
நசுக்குவதைத் தவிர்க்க
பில்ட்-அப் பனிக்கட்டியிலிருந்து.
160
00:08:54,751 --> 00:08:57,152
ஆனால் இவை
தீவிர நிலைமைகள்.
161
00:08:57,154 --> 00:08:59,721
ஹார்பர்: நாங்கள் இருக்கும் பிட்
மூலம் செல்ல உள்ளது
162
00:08:59,723 --> 00:09:04,226
அநேகமாக 2-
3-அடி தடிமனாக.
163
00:09:04,228 --> 00:09:06,228
விவரிப்பவர்: சக்தியும் முக்கியமானது.
164
00:09:09,366 --> 00:09:10,899
பனிக்கட்டியை விரிகுடாவில் வைத்திருக்க,
165
00:09:10,901 --> 00:09:14,769
2 டீசல் என்ஜின்கள்
7,200 ஷாஃப்ட் ஹார்ஸ்பவரை உற்பத்தி செய்யவும்.
166
00:09:18,408 --> 00:09:20,542
எனவே, இரகசியம் என்னவென்றால்,
உண்மையில் உள்ளது
167
00:09:20,544 --> 00:09:22,644
கப்பலை நகர்த்திக்கொண்டே இருங்கள்,
168
00:09:22,646 --> 00:09:25,213
அதனால் தான்
நீங்கள் தொடர்ந்து பார்த்துக்கொண்டிருக்கிறீர்கள்
169
00:09:25,215 --> 00:09:27,382
செல்ல வேண்டிய சரியான வழிக்கு.
170
00:09:31,955 --> 00:09:34,990
விவரிப்பவர்: ஆனால் அது சவாலானது
பயணம் ஒரு முடிவுக்கு வருகிறது,
171
00:09:34,992 --> 00:09:40,128
த்ரஸ்டர்கள் ஷேக்லெட்டனை அனுமதிக்கின்றன
அசாதாரணமான ஒன்றைச் செய்ய.
172
00:09:40,130 --> 00:09:41,863
வடிவ வில்லை சூழ்ச்சி செய்தல்,
173
00:09:41,865 --> 00:09:44,332
இது பனிக்கட்டியில் ஒரு விளிம்பை செதுக்குகிறது
174
00:09:44,334 --> 00:09:48,003
பயன்படுத்தக்கூடிய ஒன்றை உருவாக்குதல்
பாண்டூன் இறக்கத் தயார்.
175
00:09:51,875 --> 00:09:55,744
இருப்பினும், அண்டார்டிகாவை அடைகிறது
ஆரம்பம் தான்.
176
00:09:55,746 --> 00:09:57,012
பிராந்தியத்தை உருவாக்க
177
00:09:57,014 --> 00:09:59,848
தொழில்நுட்ப ரீதியாக மிகவும் மேம்பட்டது
ஆராய்ச்சி நிலையம்,
178
00:09:59,850 --> 00:10:01,616
ஹாலி VI அணி கண்டிப்பாக டிரா செய்ய வேண்டும்
179
00:10:01,618 --> 00:10:05,387
உத்வேகம் தரும் முன்னோடிகள் மீது
கடந்த கால...
180
00:10:05,389 --> 00:10:08,723
ஆண்: WHOA-HO. இந்த இழைகள் --
அவர்கள் மிகவும் கூல்.
181
00:10:08,725 --> 00:10:11,559
விவரிப்பவர்: ...மேலும் உருவாக்க
சாத்தியமற்ற பொறியியல்.
182
00:10:24,156 --> 00:10:27,391
விவரிப்பவர்: ஹாலி VI --
183
00:10:27,393 --> 00:10:29,259
மிகவும் மேம்பட்டது
ஆராய்ச்சி நிலையம்
184
00:10:29,261 --> 00:10:31,695
எப்போதோ துருவப் பகுதிகளில் கட்டப்பட்டது.
185
00:10:36,102 --> 00:10:39,570
AECOM ஆல் பொறிக்கப்பட்ட,
விஞ்ஞானிகள் மற்றும் உதவி ஊழியர்கள்
186
00:10:39,572 --> 00:10:43,907
இந்த மாடுலர் கட்டமைப்பை இயக்கவும்,
இதில் அடங்கும்
187
00:10:43,909 --> 00:10:47,111
ஒரு வானிலை ஆய்வு மையம்,
நான்கு ஆய்வகங்கள்,
188
00:10:47,113 --> 00:10:49,847
மற்றும் ஒரு விமானப் போக்குவரத்துக் கட்டுப்பாடு
வசதி.
189
00:10:49,849 --> 00:10:52,216
ஆனால் கட்டுமானம்
இந்த லட்சியத் திட்டம்
190
00:10:52,218 --> 00:10:54,284
குறிப்பிடத்தக்க சிக்கல்களை ஏற்படுத்துகிறது.
191
00:10:57,523 --> 00:11:01,625
ஒவ்வொரு துண்டும் மட்டும் இருக்க வேண்டும்
இறக்குமதி செய்யப்படும் உபகரணங்கள்,
192
00:11:01,627 --> 00:11:03,026
ஹாலி VI இன் வடிவமைப்பாளர்கள்
193
00:11:03,028 --> 00:11:05,362
காலத்தில் கட்ட வேண்டும்
குறுகிய கோடைகால ஜன்னல்
194
00:11:05,364 --> 00:11:08,365
அண்டார்டிகாவிற்கு முன்
மிருகத்தனமான நிலைமைகள் திரும்பும்.
195
00:11:13,272 --> 00:11:15,739
இங்குள்ள பருவங்கள்
மிகக் குறுகியவை.
196
00:11:15,741 --> 00:11:19,576
நாங்கள் 12 வாரங்கள் பார்க்கிறோம்
அதிகபட்சம், உண்மையில்,
197
00:11:19,578 --> 00:11:23,714
நீங்கள் தொடங்குவதற்கு இடையில்
உபகரணங்களைப் பெறுதல்
198
00:11:23,716 --> 00:11:27,217
மற்றும் தளத்தில் உள்ளவர்கள்
கட்டிடத்தைத் தொடங்க.
199
00:11:31,891 --> 00:11:33,724
விவரிப்பாளர்: மற்றும் எட்டு தொகுதிகள்
முடிக்க,
200
00:11:33,726 --> 00:11:37,494
5,100-சதுர அடி உட்பட
சென்ட்ரல் பாட்,
201
00:11:37,496 --> 00:11:40,330
பிரிட்டிஷ் அண்டார்டிக் சர்வே
பொறியாளர் கிறிஸ் மார்ட்டின்
202
00:11:40,332 --> 00:11:43,000
எடுக்க உதவ வேண்டும்
ஏதோ பயமுறுத்தும் --
203
00:11:43,002 --> 00:11:46,870
வழிசெலுத்தல் பொருட்கள்
கப்பல்களில் இருந்து ஹாலி VI வரை.
204
00:11:46,872 --> 00:11:49,206
மிகப்பெரிய துண்டு
உள்கட்டமைப்பு
205
00:11:49,208 --> 00:11:50,974
போக்குவரத்துக்கு ஏற்றதாக இருக்க வேண்டும்.
206
00:11:50,976 --> 00:11:53,677
எங்களுடைய தற்போதைய ஸ்லெட்கள் இருக்க வேண்டும்
எல்லாவற்றையும் எடுத்துச் செல்ல முடிகிறது.
207
00:11:53,679 --> 00:11:55,479
விவரிப்பவர்: நீங்கள் எப்படி உருவாக்குகிறீர்கள்
208
00:11:55,481 --> 00:11:57,281
அத்தகைய ஒரு தொழில்நுட்பம்
மேம்பட்ட கட்டமைப்பு
209
00:11:57,283 --> 00:11:58,582
மின்னல் வேகத்தில்
210
00:11:58,584 --> 00:12:02,119
உலகில்
மிகவும் வசதியற்ற சூழல்?
211
00:12:02,121 --> 00:12:04,454
இதை அடைவது
சாத்தியமற்றது
212
00:12:04,456 --> 00:12:07,257
மற்றொரு பெரிய இல்லாமல்
கடந்த காலத்திலிருந்து புதுமைப்பித்தன்.
213
00:12:15,801 --> 00:12:17,834
அது கட்டும் போது,
214
00:12:17,836 --> 00:12:20,337
மனிதநேயம் அடிக்கடி இருந்திருக்கிறது
அவசரத்தில்.
215
00:12:20,339 --> 00:12:21,605
நான் முடித்துவிட்டேன்.
216
00:12:23,742 --> 00:12:26,376
நாடோடி மங்கோலியர்கள்
அவர்களின் யூர்ட்ஸ் எழுப்பப்பட்டது
217
00:12:26,378 --> 00:12:30,113
ஒரு உடனடி பயன்பாட்டில்
கான்செர்டினா மற்றும் மரம்.
218
00:12:30,115 --> 00:12:31,882
அவர்கள் மிகவும் வேகமானவர்கள்
ஒன்றாக வைக்க...
219
00:12:31,884 --> 00:12:34,351
ஹலோ?
நான் கொஞ்சம் சர்க்கரை கடன் வாங்கலாமா?
220
00:12:34,353 --> 00:12:36,920
[ அலறல்கள் ]
221
00:12:36,922 --> 00:12:38,922
...செங்கிஸ் கான் ஒரு ரசிகர்.
222
00:12:40,993 --> 00:12:43,227
இங்கிலாந்து மீது படையெடுப்பு,
வில்லியம் தி கான்குவரர்
223
00:12:43,229 --> 00:12:46,830
கட்டிடத்தை நம்பியிருக்கிறார்கள்
பல கோட்டைகள் மிக விரைவாக.
224
00:12:46,832 --> 00:12:48,632
லெஜண்ட் அதை அவர் கூட
225
00:12:48,634 --> 00:12:50,901
அவற்றை ரெடிமேட் கொண்டு வந்தேன்
அவரது கப்பல்களில்.
226
00:12:50,903 --> 00:12:52,536
ஸ்டெடி, ஸ்டெடி!
227
00:12:52,538 --> 00:12:56,240
ஆனால் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் போது மட்டுமே
மனிதநேய மாஸ்டர் கட்டிடம்
228
00:12:56,242 --> 00:12:58,942
உண்மையிலேயே பிரேக்-நெக் வேகத்தில்.
229
00:12:58,944 --> 00:13:01,511
ஓ, ஹரால்ட்.
230
00:13:01,513 --> 00:13:04,681
[ மேன் விசில் ]
231
00:13:04,683 --> 00:13:08,452
DR ரைஸ் மோர்கன் ஆய்வு செய்கிறார்
லெட்ச்வொர்த், லண்டனின் வடக்கு.
232
00:13:09,955 --> 00:13:12,356
இது விரும்பத்தகாத வீடு
ஒரு தொழில்நுட்பம்
233
00:13:12,358 --> 00:13:16,059
என்று புரட்சி செய்தது
உள்நாட்டு கட்டுமானம்.
234
00:13:16,061 --> 00:13:18,662
டாக்டர். மோர்கன்: இது போல் இருக்கலாம்
தூங்கும் ஆங்கில நகரம்
235
00:13:18,664 --> 00:13:21,398
அதன் நன்கு பராமரிக்கப்பட்ட தோட்டங்களுடன்
மற்றும் நேர்த்தியான மற்றும் டிரிம் செய்யப்பட்ட ஹெட்ஜ்கள்,
236
00:13:21,400 --> 00:13:26,236
ஆனால் உண்மையில், இந்த இடம்
ஒரு தீவிர பரிசோதனையாக இருந்தது.
237
00:13:28,274 --> 00:13:30,874
விவரிப்பவர்: 1905 இல்,
ஒரு போட்டி தொடங்கப்பட்டது
238
00:13:30,876 --> 00:13:32,576
ஒரு வீடு கட்ட
கிராமப்புறத்தில்
239
00:13:32,578 --> 00:13:34,845
வெறும் $185க்கு
240
00:13:34,847 --> 00:13:37,781
குறைந்த ஊதியத்திற்கு உதவுவதற்காக
விவசாயத் தொழிலாளர்கள்.
241
00:13:44,156 --> 00:13:47,324
முக்கிய செலவுகளில் ஒன்று
வீடுகள் கட்டுவது நேரம்.
242
00:13:47,326 --> 00:13:51,995
பாரம்பரியமாக பிரிட்டனில்,
செங்கற்களைப் பயன்படுத்தி வீடுகள் கட்டப்படுகின்றன
243
00:13:51,997 --> 00:13:54,498
ஒரு அடுக்கு-மூலம்-அடுக்கு அடிப்படையில்.
244
00:13:54,500 --> 00:13:56,900
ஆனால் தொடர்புடைய செலவுகள்
இந்த நேரத்தில்
245
00:13:56,902 --> 00:13:59,503
அந்த விலைகளைக் குறிக்கிறது
நாட்டில் உள்ள வீடுகள்
246
00:13:59,505 --> 00:14:03,974
அடையும் வழிக்கு அப்பால் இருந்தன
சராசரி பண்ணை தொழிலாளி.
247
00:14:03,976 --> 00:14:05,776
விவரிப்பவர்: தீர்க்க
இந்த வீட்டு நெருக்கடி
248
00:14:05,778 --> 00:14:09,046
கட்டிடம் என்று பொருள்
முன்னோடியில்லாத வேகத்தில்.
249
00:14:09,048 --> 00:14:11,481
இந்த வீடு புரட்சிகரமானது.
250
00:14:11,483 --> 00:14:13,216
அதன் தோற்றம் மட்டுமல்ல --
251
00:14:13,218 --> 00:14:14,718
இந்த வீட்டின் முக்கிய பகுதி
252
00:14:14,720 --> 00:14:17,954
கட்டுவதற்கு 36 மணிநேரம் ஆனது.
253
00:14:20,693 --> 00:14:22,292
விவரிப்பவர்:
இந்த வடிவமைப்பு மூளையின் குழந்தையாக இருந்தது
254
00:14:22,294 --> 00:14:24,528
ஆங்கிலப் பொறியாளர் ஜான் பிராடி
255
00:14:24,530 --> 00:14:27,197
யார் விலகிச் சென்றார்கள்
பாரம்பரிய கொத்து தொழில்நுட்பங்கள்
256
00:14:27,199 --> 00:14:29,232
மின்னல் வேகத்தில் உருவாக்க.
257
00:14:32,004 --> 00:14:34,037
ப்ரோடியின் வெற்றியின் ரகசியம்
258
00:14:34,039 --> 00:14:37,507
அவரது தூண்டுதலால் பயன்படுத்தப்பட்டது
எஃகு-வலுவூட்டப்பட்ட கான்கிரீட்.
259
00:14:37,509 --> 00:14:39,776
அவர் முன் தயாரிக்கப்பட்ட பேனல்களைப் பயன்படுத்தினார்,
260
00:14:39,778 --> 00:14:41,845
இரண்டும் விலை குறைந்தவை
உருவாக்க
261
00:14:41,847 --> 00:14:43,480
மற்றும் விரைவாக நிறுவவும்.
262
00:14:45,984 --> 00:14:47,951
இங்கே ஒரு படுக்கையறையில் --
263
00:14:47,953 --> 00:14:50,520
இந்த கூரை,
உண்மையில் கூரை,
264
00:14:50,522 --> 00:14:53,323
ஒரு ஒற்றை அடுக்கு
திடமான கான்கிரீட்
265
00:14:53,325 --> 00:14:57,194
கொண்டு வரப்பட்டது
ஒரு கோணத்தில் சுவர்களுக்கு.
266
00:14:57,196 --> 00:14:58,595
நாம் மேலே பார்க்கும்போது,
267
00:14:58,597 --> 00:15:01,698
நாம் தான் செய்ய முடியும்
டை-ரோட்ஸ்.
268
00:15:01,700 --> 00:15:04,835
இவை போல்ட்கள்
அது சுவர்களை ஒன்றாக இழுத்தது
269
00:15:04,837 --> 00:15:07,938
மற்றும் செய்யப்பட்டது
முழு கட்டமைப்பு ஒலி.
270
00:15:07,940 --> 00:15:10,273
இது வெறும் புத்திசாலித்தனம்.
271
00:15:19,918 --> 00:15:21,518
விவரிப்பவர்: ஹாலி VI ஐ உருவாக்க,
272
00:15:21,520 --> 00:15:23,353
பொறியாளர்கள் வரைகிறார்கள்
பிராடியின் மீது
273
00:15:23,355 --> 00:15:26,089
புரட்சியாளர்
தயாரிப்பு முறைகள்.
274
00:15:26,091 --> 00:15:27,624
முழு நிலையத்திற்கும் அனுப்புதல்
275
00:15:27,626 --> 00:15:31,828
அண்டார்டிகாவிற்கு பெரிய அளவில் ஈடுபடுத்துகிறது
கூறுகளின் அளவுகள்.
276
00:15:31,830 --> 00:15:33,697
ஆனால் பிரித்தானியராக
அண்டார்டிக் சர்வே'ஸ்
277
00:15:33,699 --> 00:15:35,565
பொறியாளர் கிறிஸ் மார்ட்டின் வெளிப்படுத்துகிறார்,
278
00:15:35,567 --> 00:15:37,801
இந்த முதல் நிலை
கட்டுமானத் தொடக்கங்கள்
279
00:15:37,803 --> 00:15:39,803
10,000 மைல்கள் தொலைவில்.
280
00:15:39,805 --> 00:15:42,472
மார்ட்டின்: ட்ரையல் எரெக்ஷன்ஸ்
தென்னாப்பிரிக்காவில் நடத்தப்பட்டது
281
00:15:42,474 --> 00:15:44,307
எல்லாவற்றையும் உறுதி செய்ய
ஒன்றாகச் சென்றது,
282
00:15:44,309 --> 00:15:46,209
'காரணம் இது மிகவும் முக்கியமானது
உறுதி செய்ய
283
00:15:46,211 --> 00:15:49,513
எங்களிடம் ஒரு சாத்தியமான கருத்து உள்ளது
நாங்கள் இங்கு வருவதற்கு முன்.
284
00:15:52,050 --> 00:15:54,951
விவரிப்பவர்:
470 கிரேன் லிஃப்ட்கள் சுற்றி இறக்கப்படுகின்றன
285
00:15:54,953 --> 00:15:57,154
10,000 கியூபிக் டன்கள் பொருள்
286
00:15:57,156 --> 00:16:00,791
அவர்கள் ஒழுங்கமைக்கப்படுவதற்கு முன்
மற்றும் ராட்சத ஸ்லெட்களில் கொண்டு செல்லப்பட்டது.
287
00:16:02,961 --> 00:16:05,095
ஒருமுறை வழங்கப்பட்டது,
அவர்கள் ஒரு ஆச்சரியத்தை உருவாக்குகிறார்கள்
288
00:16:05,097 --> 00:16:08,031
பகுதிகளின் 2 1/2-மைல் நீளமான கோடு.
289
00:16:10,202 --> 00:16:12,302
ஒரு மூன்று மாதத்துடன்
வானிலை ஜன்னல்,
290
00:16:12,304 --> 00:16:15,872
கட்டுமானக் குழு
கட்டமைக்க மற்றும் வேகமாக.
291
00:16:15,874 --> 00:16:17,808
கட்டமைப்பு ஆலோசகர் பென் ரோ
292
00:16:17,810 --> 00:16:19,976
ஆதரிப்பதற்காக செயல்படுகிறது
நிலையத்தின் இதயம் --
293
00:16:19,978 --> 00:16:22,546
1,800-சதுர அடி ஆய்வகம்.
294
00:16:26,485 --> 00:16:30,253
நீங்கள் பார்க்கும் ஸ்டீல்வேர்க்
உங்களைச் சுற்றி ஒரு ஸ்பேஸ் ஃபிரேம்,
295
00:16:30,255 --> 00:16:33,623
இது போன்றது
ஒரு காரில் சேஸ்.
296
00:16:33,625 --> 00:16:35,258
இது வலிமையை வழங்குகிறது
297
00:16:35,260 --> 00:16:40,897
மாடிகளின் ஆதரவிற்காக
மற்றும் மேலே உள்ள அமைப்பு.
298
00:16:40,899 --> 00:16:43,934
ஆனால் முக்கியமாக,
இது நான்கு கால்களை இணைக்கிறது
299
00:16:43,936 --> 00:16:47,637
இந்த குறிப்பாக
மாட்யூல் ஒன்றாக.
300
00:16:47,639 --> 00:16:49,739
விவரிப்பவர்: தற்காலிக ஆதரவாக
அகற்றப்பட்டது,
301
00:16:49,741 --> 00:16:52,542
இது ஒரு மணி நேரத்திற்கும் குறைவான நேரம் எடுக்கும்
ஒவ்வொரு சட்டகத்தையும் உயர்த்த
302
00:16:52,544 --> 00:16:54,911
அதன் 13-அடி நீளமான கால்களில்,
303
00:16:54,913 --> 00:16:57,881
பின்னர் குறிப்பிட்ட உட்புறங்கள்
நிறுவப்படலாம்.
304
00:17:00,085 --> 00:17:02,986
ஃபாலன்: நீங்கள் பார்க்க முடியும் என, இருக்கிறது
முன் தயாரிக்கப்பட்ட படுக்கையறைகள்,
305
00:17:02,988 --> 00:17:04,721
தாவர அறை மற்றும் W.C.
306
00:17:04,723 --> 00:17:06,656
இதற்கான அடுத்த கட்டம்
307
00:17:06,658 --> 00:17:10,494
என்பது கட்டமைப்பு
அதைச் சுற்றி ஸ்டீல்வேர்க் அமைக்கப்பட்டுள்ளது.
308
00:17:10,496 --> 00:17:13,363
விவரிப்பவர்: கிரேன்ஸ் லிஃப்ட்
ஒவ்வொரு சூப்பர் ஸ்ட்ரக்சரும் இடம்.
309
00:17:17,803 --> 00:17:19,069
மனிதன்:
அதை கீழே எடுத்து, மார்க்.
310
00:17:19,071 --> 00:17:22,506
அவனை கீழே இறக்கு
சுமார் 10 1/2,
311
00:17:22,508 --> 00:17:24,875
அது எப்படி இருக்கிறது என்று பாருங்கள், சரியா?
312
00:17:24,877 --> 00:17:27,110
ஒருமுறை தாழ்த்தப்பட்டால், ஒரு வழக்கமான பாட்
313
00:17:27,112 --> 00:17:29,713
அதற்கு தயாராக உள்ளது
முக்கியமான வெளிப்புற தோல்.
314
00:17:29,715 --> 00:17:31,882
ஆனால் மிருகத்தனமான குளிர்காலத்துடன்
பனிப்புயல்கள்
315
00:17:31,884 --> 00:17:35,185
மற்றும் குறைந்த வெப்பநிலை
மைனஸ் 58 டிகிரி,
316
00:17:35,187 --> 00:17:38,121
பொறியாளர்கள் ஒரு மெட்டீரியலைப் பயன்படுத்த வேண்டும்
அது இரண்டும் லைட்வெயிட்
317
00:17:38,123 --> 00:17:41,458
மற்றும் தாங்கக்கூடியது
அண்டார்டிகாவின் மிருகத்தனமான காலநிலை.
318
00:17:41,460 --> 00:17:43,827
இதைச் செய்ய,
ஹாலி VI இன் பொறியாளர்கள்
319
00:17:43,829 --> 00:17:46,496
ஒரு திருப்புமுனைக்கு திரும்ப வேண்டும்
கடந்த காலத்திலிருந்து கண்டுபிடிப்பு.
320
00:17:46,498 --> 00:17:47,697
டாக்டர் ஸ்டீல்: நீங்கள் பார்க்கலாம்
321
00:17:47,699 --> 00:17:49,799
கண்ணாடி வந்தவுடன்
அந்த ஓட்டைகள் வழியாக,
322
00:17:49,801 --> 00:17:51,735
இது இவற்றை உருவாக்குகிறது
நம்பமுடியாத நுண்ணிய இழைகள்.
323
00:17:51,737 --> 00:17:53,637
அது அழகாக இருக்கிறது.
324
00:17:53,639 --> 00:17:56,406
விவரிப்பவர்:
சாத்தியமற்றதை சாத்தியமாக்குவதற்கு.
325
00:18:07,373 --> 00:18:09,373
விவரிப்பவர்:
அண்டார்டிகாவில், ஹாலி VI
326
00:18:09,375 --> 00:18:11,809
மிகவும் தொழில்நுட்பமானது
மேம்பட்ட ஆராய்ச்சி நிலையம்
327
00:18:11,811 --> 00:18:14,311
எப்போதோ துருவப் பகுதிகளில் கட்டப்பட்டது.
328
00:18:14,313 --> 00:18:17,481
ஆனால் ஒரு லைட்வெயிட் உருவாக்க
தாங்கும் திறன் கொண்ட பொருள்
329
00:18:17,483 --> 00:18:19,717
அண்டார்டிகாவின்
விரோதமான சூழல்,
330
00:18:19,719 --> 00:18:20,918
பொறியாளர்கள் திரும்ப வேண்டும்
331
00:18:20,920 --> 00:18:23,687
ஒரு முறிவு
கடந்த காலத்தின் புதுமை.
332
00:18:34,000 --> 00:18:35,532
இயற்பியலாளர் ஆண்ட்ரூ ஸ்டீல்
333
00:18:35,534 --> 00:18:38,268
ஷெஃபீல்ட் பல்கலைக்கழகத்தில்
இங்கிலாந்தில்.
334
00:18:38,270 --> 00:18:40,671
கண்ணாடி ஆய்வகத்தில்,
அவர் கண்காணிக்கிறார்
335
00:18:40,673 --> 00:18:44,508
வரலாற்றின் சிறந்த ஒன்று
பொருட்கள் மூலம்.
336
00:18:44,510 --> 00:18:46,143
டாக்டர். ஸ்டீல்:
மிக முக்கியமான சில
337
00:18:46,145 --> 00:18:47,277
மற்றும் அடிப்படை கண்டுபிடிப்புகள்
338
00:18:47,279 --> 00:18:49,213
செய்யப்பட்டுள்ளன
முற்றிலும் விபத்து.
339
00:18:49,215 --> 00:18:50,981
ஆனால் பென்சிலின் முதல் டெல்ஃபான் வரை,
340
00:18:50,983 --> 00:18:53,083
இருப்பினும் அவர்கள் போய்விட்டார்கள்
புரட்சி செய்வதற்காக
341
00:18:53,085 --> 00:18:55,386
நம் வாழ்க்கையை நாம் வாழும் விதம்.
342
00:18:55,388 --> 00:18:59,556
1932 இல், இருந்தது
அப்படி ஒரு டிஸ்கவரி.
343
00:18:59,558 --> 00:19:01,392
விவரிப்பவர்: இல்லினாய்ஸில்,
வழிகாட்டுதலின் கீழ்
344
00:19:01,394 --> 00:19:03,527
பொறியாளர்
ரஸ்ஸல் கேம்ஸ் ஸ்லேட்டர்,
345
00:19:03,529 --> 00:19:05,229
டேல் க்ளீஸ்ட் என்ற ஆராய்ச்சியாளர் இருந்தார்
346
00:19:05,231 --> 00:19:08,032
உருகிய கண்ணாடியைப் பயன்படுத்துதல்
ஒரு ஸ்ப்ரே துப்பாக்கி மூலம்
347
00:19:08,034 --> 00:19:10,768
அதன் பொருத்தத்தை சோதிக்கிறது
ஒரு பிசின் போல
348
00:19:10,770 --> 00:19:13,637
அவர் தடுமாறியபோது
அசாதாரணமான ஒன்றுக்கு.
349
00:19:16,242 --> 00:19:19,777
எனவே, இந்த உலோகத் தாள் பிரதிபலிக்கிறது
க்ளீஸ்டின் துப்பாக்கியில் உள்ள முனைகள்.
350
00:19:19,779 --> 00:19:21,912
அதுதான் உருகிய கண்ணாடி, மற்றும்
நாங்கள் முடிவுகளைப் பிடிக்கப் போகிறோம்
351
00:19:21,914 --> 00:19:23,447
இந்த குளிர்ந்த நீர் வாளியில்.
352
00:19:27,420 --> 00:19:28,519
அடடா!
353
00:19:32,625 --> 00:19:33,724
நீங்கள் அதை பார்க்க முடியும்
354
00:19:33,726 --> 00:19:35,359
கண்ணாடி வரும்போது
அந்த ஓட்டைகள் வழியாக,
355
00:19:35,361 --> 00:19:37,628
இது இவற்றை உருவாக்குகிறது
நம்பமுடியாத நுண்ணிய இழைகள்.
356
00:19:37,630 --> 00:19:40,531
அது அழகாக இருக்கிறது.
357
00:19:40,533 --> 00:19:42,199
விவரிப்பவர்:
ஒருமுறை குளிர்ந்த நீரில் குளிரவைத்தது,
358
00:19:42,201 --> 00:19:43,767
கண்ணாடி ஒரு அசாதாரண வடிவத்தை எடுக்கும்.
359
00:19:43,769 --> 00:19:45,202
டாக்டர் ஸ்டீல்: இதோ நாங்கள் செல்கிறோம் --
360
00:19:45,204 --> 00:19:47,971
நாங்கள் உருவாக்கியதை நீங்கள் பார்க்கலாம்
சில பழமையான கண்ணாடி இழைகள்.
361
00:19:47,973 --> 00:19:50,774
இந்த செயல்முறை முதல் படியாக இருந்தது
பொருள் செல்லும் சாலையில்
362
00:19:50,776 --> 00:19:53,377
இந்த நாட்களில் எங்களுக்குத் தெரியும்
கண்ணாடியிழையாக.
363
00:19:55,481 --> 00:19:57,948
விவரிப்பவர்: மேலும் உருவாக்கப்பட்டது
நுண்ணிய, ஒற்றை இழைகள்,
364
00:19:57,950 --> 00:20:01,285
இந்தப் புரட்சிப் பொருள்
ஒரு ஆச்சரியமான தரம் உள்ளது.
365
00:20:01,287 --> 00:20:03,587
டாக்டர் ஸ்டீல்: நீங்கள் நினைக்க மாட்டீர்கள்
இந்த விஷயங்கள்
366
00:20:03,589 --> 00:20:04,888
எல்லாவற்றிலும் வலுவாக இருக்கும்,
367
00:20:04,890 --> 00:20:07,091
மற்றும் இன்னும் இதனுடன் கூட
ஒப்பீட்டளவில் சிறிய மூட்டை,
368
00:20:07,093 --> 00:20:08,992
அவர்கள் போதுமான வலிமையானவர்கள்...
369
00:20:08,994 --> 00:20:10,594
மிகவும் கடினமாக முயற்சி செய்தாலும்,
370
00:20:10,596 --> 00:20:12,463
வாய்ப்பே இல்லை
நான் அதை உடைக்கிறேன்.
371
00:20:12,465 --> 00:20:14,298
இப்போது, அது பின்னர் உருவானது
ஏதோ ஒன்றுக்குள்
372
00:20:14,300 --> 00:20:15,766
என்று கொஞ்சம் பார்த்தேன்
இது போன்ற மேலும்.
373
00:20:15,768 --> 00:20:19,103
இது நெய்யப்பட்ட ஒரு வகையான பொருள்
அந்த கண்ணாடி இழைகளுக்கு வெளியே.
374
00:20:19,105 --> 00:20:21,004
விவரிப்பவர்: மற்றும் 40களில்,
கேம்ஸ் ஸ்லேட்டர்
375
00:20:21,006 --> 00:20:24,108
மற்றும் டேல் க்ளீஸ்ட் விறைப்பு
பிசின் கொண்ட இந்த நெசவு,
376
00:20:24,110 --> 00:20:27,744
அறியப்பட்டதை உருவாக்குதல்
இன்று கண்ணாடியிழையாக.
377
00:20:27,746 --> 00:20:30,047
ஆனால் எவ்வளவு வலிமையானது
கண்ணாடியிழையா?
378
00:20:34,286 --> 00:20:35,819
எனவே, இது எங்கள் சோதனை ரிஜி.
379
00:20:35,821 --> 00:20:37,855
இந்த இரண்டு பெரிய தாடைகள் போகிறது
380
00:20:37,857 --> 00:20:39,990
உங்களுக்கு கிடைத்த கண்ணாடியிழையை இழுக்கவும்
அங்கே நடுவில் சிக்கி,
381
00:20:39,992 --> 00:20:42,025
மேலும் அவர்கள் விண்ணப்பிக்கலாம்
30 டன் படைக்கு.
382
00:20:42,027 --> 00:20:44,962
சோதனையைத் தொடங்குவோம்.
383
00:20:44,964 --> 00:20:47,297
மற்றும் நீங்கள் இங்கே பார்க்க முடியும்
படையின் வரைபடம்
384
00:20:47,299 --> 00:20:49,066
நாம் செல்ல செல்ல அதிகரிக்கும்
பரிசோதனையின் மூலம்.
385
00:20:54,773 --> 00:20:56,406
இது மிகவும் பதட்டமானது.
386
00:21:00,146 --> 00:21:02,846
ஓ!
அங்கே நாங்கள் செல்கிறோம் --
387
00:21:02,848 --> 00:21:04,882
நீங்கள் ஒரு அழகைக் காணலாம்
தோல்வியின் கோடு அங்கே தெளிவாக உள்ளது,
388
00:21:04,884 --> 00:21:07,284
மற்றும் நாம் பார்த்தால்
இங்கே வரைபடத்தில்,
389
00:21:07,286 --> 00:21:08,519
நாங்கள் படிக்கலாம் -- ஆஹா!
390
00:21:08,521 --> 00:21:11,555
AT தோல்வியடைந்தது
52,000 நியூடன்கள்,
391
00:21:11,557 --> 00:21:13,323
இது 5.2 டன்கள்.
392
00:21:13,325 --> 00:21:15,125
அது ஐந்து குடும்ப கார்கள் போன்றது.
393
00:21:15,127 --> 00:21:17,161
அந்த ஃபைபர் கிளாஸ் துண்டு
போதுமான வலுவாக இருந்தது
394
00:21:17,163 --> 00:21:18,462
அந்த அளவுக்கு எடையை தாங்க.
395
00:21:21,634 --> 00:21:24,701
விவரிப்பவர்:
இந்த வாய்ப்பு ஒரு வலுவான மாற்றுக்காக உருவாக்கப்பட்டது
396
00:21:24,703 --> 00:21:27,938
மரம் மற்றும் தாள் உலோகத்திற்கு.
397
00:21:27,940 --> 00:21:30,574
கடினமான, வடிவமைக்கக்கூடிய,
மற்றும் சூப்பர் லைட்வெயிட்,
398
00:21:30,576 --> 00:21:32,042
கண்ணாடியிழை எழுந்து நிற்க முடியும்
399
00:21:32,044 --> 00:21:34,077
மிக அதிகமாக
கோரும் நிபந்தனைகள்.
400
00:21:49,361 --> 00:21:52,729
உலகத்தை சமாளிக்க
மிகவும் ஏற்றுக்கொள்ள முடியாத காலநிலை,
401
00:21:52,731 --> 00:21:56,833
பொறியாளர்கள் கண்ணாடியிழை எடுக்கிறார்கள்
ஒரு முழு புதிய நிலைக்கு --
402
00:21:56,835 --> 00:22:00,337
உறைக்கு
அண்டார்டிகாவின் ஹாலி VI.
403
00:22:00,339 --> 00:22:03,373
மார்ட்டின்: இந்த பேனல்கள்
பிரத்யேகமாக உருவாக்கப்படுகின்றன
404
00:22:03,375 --> 00:22:07,144
குறைந்த வெப்பநிலை கலவைகள்
நுரை நிரப்பப்பட்ட லைனருடன்.
405
00:22:07,146 --> 00:22:10,180
மிகப் பெரிய ஆதாரம்
சுற்றுச்சூழலுக்கு எதிராக
406
00:22:10,182 --> 00:22:12,683
நாங்கள் இங்கு வாழ்கிறோம் என்று.
407
00:22:17,790 --> 00:22:20,757
விவரிப்பவர்: CRYOGENICally
மைனஸ் 40 டிகிரிக்கு சோதிக்கப்பட்டது,
408
00:22:20,759 --> 00:22:23,560
வெளிப்புற தோல்
வெறும் 8 அங்குல தடிமனாக உள்ளது.
409
00:22:23,562 --> 00:22:26,997
கண்ணாடி வலுவூட்டப்பட்டவை மட்டுமல்ல
பிளாஸ்டிக் சூப்பர் ஸ்ட்ராங்,
410
00:22:26,999 --> 00:22:29,666
அதுவும் மிக மிக
இலகுரக...
411
00:22:29,668 --> 00:22:31,368
வரிசை:
கண்ணாடி வலுவூட்டப்பட்ட பிளாஸ்டிக்
412
00:22:31,370 --> 00:22:33,570
கட்டுமானத்தை வைத்திருக்கிறது
மிகவும் இலகுவானது
413
00:22:33,572 --> 00:22:36,807
எனவே குறைக்கிறது
கால்களில் சுமை,
414
00:22:36,809 --> 00:22:41,845
எது வெளிப்படையாக முக்கியமானது
உங்கள் அஸ்திவாரங்களாக ஐஸ் மீது.
415
00:22:41,847 --> 00:22:43,480
விவரிப்பவர்:
... மிகப் பெரிய பேனலுடன் கூட
416
00:22:43,482 --> 00:22:46,516
375 சதுர அடி அளவு.
417
00:22:46,518 --> 00:22:48,452
ப்ரிக்கெட்:
கடைசி பேனல் -- அது செல்கிறது.
418
00:22:48,454 --> 00:22:52,356
பட்டன் அப். நம்பிக்கையுடன் அது வரிசையாக இருக்கும்
UP, ஆனால் UH, அநேகமாக இல்லை.
419
00:22:52,358 --> 00:22:53,557
[சிரிப்புகள்]
420
00:22:53,559 --> 00:22:56,460
விவரிப்பவர்: பொறியாளர்கள் அனைவரையும் உள்ளடக்கியது
எட்டு தொகுதிகள்
421
00:22:56,462 --> 00:22:57,761
ஒரே வாரத்தில்.
422
00:23:02,167 --> 00:23:04,334
அது நல்லது.
நாங்கள் அங்கே இருக்கிறோம்.
423
00:23:04,336 --> 00:23:06,470
[ அரட்டை ]
424
00:23:11,277 --> 00:23:13,610
உருவாக்குகிறது
ஒரு வாழ்வாதார சூழல்
425
00:23:13,612 --> 00:23:16,413
அண்டார்டிகாவில்
ஒரு பெரிய சாதனை.
426
00:23:16,415 --> 00:23:18,215
ஆனால் ஹாலி VI க்காக இருக்க வேண்டும்
427
00:23:18,217 --> 00:23:20,651
இவற்றில் நிற்பது
பனிக்கட்டி நிலைமைகள்,
428
00:23:20,653 --> 00:23:22,419
பொறியாளர்கள் உத்வேகத்தை நாடுகின்றனர்
429
00:23:22,421 --> 00:23:25,289
வரலாற்றில் இருந்து
புரட்சிகர கண்டுபிடிப்பாளர்கள்...
430
00:23:25,291 --> 00:23:26,657
டாக்டர். ஷீஹி: AAH!
431
00:23:26,659 --> 00:23:29,393
விவரிப்பவர்: ... தயாரிக்க
மேலும் சாத்தியமற்ற பொறியியல்.
432
00:23:50,111 --> 00:23:52,111
விவரிப்பாளர்: பொறியாளர்கள் உள்ளனர்
உலகில் ஒன்றை உருவாக்கியது
433
00:23:52,113 --> 00:23:56,515
மிகவும் முன்னோடி
மாடுலர் கட்டமைப்புகள்.
434
00:23:56,517 --> 00:23:59,819
ஹாலி VI மீறுகிறார்
அண்டார்டிகாவின் மிருகத்தனமான காலநிலை,
435
00:23:59,821 --> 00:24:02,688
விஞ்ஞானிகளை அனுமதிப்பது
முக்கியமான ஆராய்ச்சியை மேற்கொள்ள
436
00:24:02,690 --> 00:24:07,059
அண்ட் ஸ்டில் சர்வைவ்
மொத்த தனிமையில்.
437
00:24:07,061 --> 00:24:09,295
எங்களிடம் இந்த அற்புதமான நிலையம் உள்ளது
அது எங்களுக்கு உதவுகிறது
438
00:24:09,297 --> 00:24:11,998
செயல்பட
ஒரு வருடம் முழுவதும்.
439
00:24:12,000 --> 00:24:15,167
நடைப்பயணம்:
நிலையம் வாழ்க்கையை ஆதரிக்கும்
440
00:24:15,169 --> 00:24:17,903
நம்பமுடியாத அளவிற்கு
கடுமையான குளிர்காலம்.
441
00:24:17,905 --> 00:24:20,573
ஆனால் அதுவும்
ஒரு வீட்டை வழங்குதல்.
442
00:24:23,578 --> 00:24:26,012
விவரிப்பவர்: ஒரு முழுமை
தன்னிறைவான அமைப்பு,
443
00:24:26,014 --> 00:24:28,214
இரண்டு ஆற்றல் தொகுதிகள் தண்ணீரைக் கொண்டிருக்கின்றன
444
00:24:28,216 --> 00:24:30,783
மற்றும் கழிவுநீர் சுத்திகரிப்பு ஆலைகள்,
445
00:24:30,785 --> 00:24:32,752
ஒரு மருத்துவ வசதி
பகுதிகளை உள்ளடக்கியது
446
00:24:32,754 --> 00:24:35,855
செயல்பாடுகளுக்கு
மற்றும் பல் மருத்துவம்,
447
00:24:35,857 --> 00:24:37,723
மற்றும் ஏராளமாக உள்ளன
சிருஷ்டி வசதிகள்
448
00:24:37,725 --> 00:24:40,860
இதற்கு, வீட்டிலிருந்து வெளியே உள்ள வீடு.
449
00:24:40,862 --> 00:24:43,596
நடைப்பயிற்சி: பெரும்பாலான பணியிடங்கள்
மேலும் இல்லை
450
00:24:43,598 --> 00:24:47,233
நீங்கள் எங்கு வாழ்கிறீர்கள்,
சமூகமயமாக்கல், உண்ணுதல்.
451
00:24:47,235 --> 00:24:48,701
அது இல்லை
ஒரு செயல்பாட்டுடன் மட்டுமே இருங்கள்,
452
00:24:48,703 --> 00:24:51,904
ஆனால் உண்மையில்
வசதியான கட்டிடம்.
453
00:24:51,906 --> 00:24:54,473
மார்ட்டின்: இது மிகவும் நல்லது
நன்கு காப்பிடப்பட்ட நிலையம்.
454
00:24:54,475 --> 00:24:56,475
இது மிகவும் நல்லது
இதில் உள்ள கட்டுப்பாட்டு அமைப்புகள்,
455
00:24:56,477 --> 00:24:58,210
எது எங்களை அனுமதிக்கும்
வெப்பநிலைகளைக் கண்காணிக்க,
456
00:24:58,212 --> 00:25:00,946
நாங்கள் இல்லை என்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்
அதிக வெப்பமடைதல் அல்லது குறைந்த வெப்பமடைதல்,
457
00:25:00,948 --> 00:25:03,682
மற்றும் நாம் கவனிக்க முடியும்
முழு நிலையம்
458
00:25:03,684 --> 00:25:05,718
உள்ளே உள்ள கணினி முனையத்திலிருந்து.
459
00:25:07,989 --> 00:25:10,823
விவரிப்பவர்: ஹாலி VI'ஸ் அமைப்பு
வெப்பநிலையில் வாழ்க்கையை நிலைநிறுத்துகிறது
460
00:25:10,825 --> 00:25:13,392
மைனஸ் 58 டிகிரிக்கு கீழே.
461
00:25:13,394 --> 00:25:15,227
ஆனால் இது என்றால்
பொறியியல் நிகழ்வு
462
00:25:15,229 --> 00:25:17,530
அடைய உள்ளது
அதன் 20 ஆண்டு வாழ்க்கை,
463
00:25:17,532 --> 00:25:20,266
அது சமாளிக்க வேண்டும்
இயற்கையின் மற்றொரு சக்தியுடன்.
464
00:25:24,105 --> 00:25:28,274
எனவே, நாங்கள் மிகவும் பனியைப் பெறுகிறோம்
இங்கு ஒவ்வொரு ஆண்டும் விழும்.
465
00:25:28,276 --> 00:25:31,410
இங்கே எஞ்சியிருக்கும் எதுவும்
மிக வேகமாக புதைக்கப்படுகிறது.
466
00:25:33,681 --> 00:25:35,581
விவரிப்பவர்:
ஹாலி VI இன் ஐந்து முன்னோடிகள்
467
00:25:35,583 --> 00:25:38,350
மூழ்கிவிட்டன
இந்த இடைவிடாத நிபந்தனைகளால்,
468
00:25:38,352 --> 00:25:41,487
பகுதியாக மாறும்
ஐஸ் ஷெல்ஃப் தானே.
469
00:25:43,024 --> 00:25:45,091
எனவே பொறியாளர்கள் எப்படி மேலே உயர முடியும்
470
00:25:45,093 --> 00:25:47,793
இந்த வெளித்தோற்றத்தில்
சாத்தியமில்லாத பிரச்சனையா?
471
00:25:47,795 --> 00:25:52,098
பொறியாளர்கள் இன்னொருவருக்கு மாற வேண்டும்
வரலாற்றின் மேதை கண்டுபிடிப்புகள்.
472
00:26:01,843 --> 00:26:05,111
லண்டனில் உள்ள ஒரு கல்லறையில்,
விஞ்ஞானி சுசி ஷீஹி
473
00:26:05,113 --> 00:26:09,915
அடக்கத்தை நாடுகிறது
ஒரு முக்கிய கண்டுபிடிப்பின் அடிப்படைகள்.
474
00:26:09,917 --> 00:26:14,620
எனக்கு 15 அடி கீழே ஒரு தனித்துவமானது
பொறியியல் வரலாற்றின் துண்டு,
475
00:26:14,622 --> 00:26:16,889
ஆனால் இது ஒரு அமைப்பில் இல்லை
ஃபார் தி ஃபெய்ன்ட் ஹார்ட்.
476
00:26:24,632 --> 00:26:27,032
இந்த இடம் அற்புதம்!
477
00:26:32,140 --> 00:26:35,474
விவரிப்பவர்: நேரடியாக கீழே
ஒரு முன்னாள் தேவாலயத்தின் தளம்
478
00:26:35,476 --> 00:26:39,712
பொய்கள் ஒரு நெட்வொர்க்
நிலத்தடி பாதைகள்.
479
00:26:39,714 --> 00:26:42,481
180 வயதுடையவர்
வெஸ்ட் நார்வூட் கேடாகம்ப்ஸ்
480
00:26:42,483 --> 00:26:45,084
ஒருமுறை இறுதிப் போட்டி
செல்வந்தர்கள் ஓய்வெடுக்கும் இடம்
481
00:26:45,086 --> 00:26:48,587
மற்றும் பிரபுத்துவ குடும்பங்கள்.
482
00:26:48,589 --> 00:26:50,022
டாக்டர். ஷீஹி:
விக்டோரியன் காலத்தில்,
483
00:26:50,024 --> 00:26:52,525
இறந்தவர்களுக்கு துக்கம்
ஒரு தீவிர வணிகமாக இருந்தது,
484
00:26:52,527 --> 00:26:54,593
மற்றும் புதைப்பதற்கு பதிலாக
உங்கள் அன்புக்குரியவர்கள்
485
00:26:54,595 --> 00:26:56,929
தரையில்,
விருப்பமான விருப்பம்,
486
00:26:56,931 --> 00:27:01,066
உங்களால் முடிந்தால்,
அவர்களை இங்கு கொண்டு வர வேண்டும்.
487
00:27:01,068 --> 00:27:05,037
சுமார் 3,000 பேர் உள்ளனர்
சவப்பெட்டிகள் இங்கே சுவர்களை மூடுகின்றன,
488
00:27:05,039 --> 00:27:07,239
ஆனால் பெறுதல்
இந்த சவப்பெட்டிகள் ஒவ்வொன்றும்
489
00:27:07,241 --> 00:27:08,507
அவர்களின் பணம் செலுத்தப்பட்டது
490
00:27:08,509 --> 00:27:12,278
மற்றும் ஒதுக்கப்பட்ட இடம்
எளிதான பணி இல்லை.
491
00:27:13,347 --> 00:27:14,947
விவரிப்பவர்:
திறனைக் கட்டுப்படுத்த
492
00:27:14,949 --> 00:27:17,449
கொடிய பாக்டீரியா உற்பத்தி செய்யப்பட்டது
இறந்தவர் மூலம்,
493
00:27:17,451 --> 00:27:20,519
சவப்பெட்டிகள் செய்யப்பட வேண்டும்
முற்றிலும் காற்று இறுக்கம்
494
00:27:20,521 --> 00:27:22,721
ஒரு கனமான உள் அடுக்கு மூலம்.
495
00:27:22,723 --> 00:27:24,290
டாக்டர். ஷீஹி:
அது ஈயத்துடன் வரிசையாக இருக்கும் போது,
496
00:27:24,292 --> 00:27:27,426
இது 200 கிலோகிராம்களுக்கு மேல் எடையுள்ளதாக இருக்கும்.
497
00:27:27,428 --> 00:27:32,298
மற்றும் கனமான ஒன்றைப் பெறுதல்
சுமார் 15 அடி நிலத்தடி
498
00:27:32,300 --> 00:27:35,901
ஒரு அழகான தேவை
புத்திசாலித்தனமான இன்ஜினியரிங்.
499
00:27:35,903 --> 00:27:39,805
விவரிப்பவர்: 1795 இல், ஆங்கிலம்
கண்டுபிடிப்பாளர் ஜோசப் பிரம்மா
500
00:27:39,807 --> 00:27:42,775
பொறியியல் உலகத்தை எடுத்துக் கொண்டது
புயலால்
501
00:27:42,777 --> 00:27:45,144
ஹைட்ராலிக் பிரஸ் காப்புரிமை.
502
00:27:45,146 --> 00:27:47,313
ஆனால் அவரது திருப்பம்
புரட்சிகர கண்டுபிடிப்பு
503
00:27:47,315 --> 00:27:49,848
அதன் தலையில் வழங்கப்பட்டது
சரியான தீர்வு
504
00:27:49,850 --> 00:27:51,283
தாழ்த்துவதற்கும் உயர்த்துவதற்கும்
505
00:27:51,285 --> 00:27:54,720
நார்வூட் கேடாகம்ப்ஸ்
மேலே உள்ள தேவாலயத்திற்கு சவப்பெட்டிகள்.
506
00:27:54,722 --> 00:27:57,089
இது ஒரு CATAFALQUE லிஃப்ட்.
507
00:27:57,091 --> 00:27:59,058
எனவே சவப்பெட்டி இங்கே அமர்ந்திருக்கும்,
508
00:27:59,060 --> 00:28:01,594
பின்னர் அது எடுக்கும்
சுமார் 45 வினாடிகள் இருக்க வேண்டும்
509
00:28:01,596 --> 00:28:03,429
எல்லா வழிகளையும் கொண்டு வந்து,
510
00:28:03,431 --> 00:28:06,065
மற்றும் இந்த கேடஃபால்க்
உயர்த்தப்பட வேண்டும்
511
00:28:06,067 --> 00:28:07,633
மீண்டும் அனைத்து வழி பேக் அப்.
512
00:28:07,635 --> 00:28:10,302
அங்குதான் பிரம்மா இருக்கிறார்
ஹைட்ராலிக் பிரஸ் கொள்கை
513
00:28:10,304 --> 00:28:11,870
உள்ளே வருகிறது
514
00:28:11,872 --> 00:28:15,341
மற்றும் இதைப் பற்றிய அனைத்து மையங்களும்
புத்திசாலித்தனமான பம்ப் சிஸ்டம் இங்கே.
515
00:28:15,343 --> 00:28:18,877
எனவே, இந்த கைப்பிடியின் செயல்பாட்டில்
தூக்கப்பட்டிருக்கும்
516
00:28:18,879 --> 00:28:20,980
ஆல் தி வே அப்
மற்றும் ஒரு ஹைட்ராலிக் திரவம்
517
00:28:20,982 --> 00:28:23,082
விரைந்து வந்திருப்பார்
சிலிண்டருக்கு.
518
00:28:23,084 --> 00:28:25,951
பின்னர் கைப்பிடி போது
மீண்டும் கீழிறங்குகிறது,
519
00:28:25,953 --> 00:28:28,787
அழுத்தம் இருக்கும்
அங்கு வலுக்கட்டாயமாக
520
00:28:28,789 --> 00:28:31,090
மற்றொரு பெரிய பிஸ்டனுக்கு,
521
00:28:31,092 --> 00:28:32,925
பின் எது CATAFALQUE ஐ உயர்த்துகிறது.
522
00:28:35,830 --> 00:28:37,396
விவரிப்பவர்:
இந்த நீர் நிரப்பப்பட்ட அமைப்பில்,
523
00:28:37,398 --> 00:28:41,033
பெரிய பக்கவாதம் செலுத்தப்பட்டது
சிறிய பிஸ்டன் பரிமாற்றத்தில்
524
00:28:41,035 --> 00:28:43,669
பெரிய பிஸ்டனுக்கு
சவப்பெட்டியின் அடியில்,
525
00:28:43,671 --> 00:28:46,572
உற்பத்தி சிறியது ஆனால்
சக்திவாய்ந்த இயக்கங்கள்.
526
00:28:46,574 --> 00:28:49,441
மேல்நோக்கி நகர்கிறது, அது நடந்தது
180 பக்கவாதம்
527
00:28:49,443 --> 00:28:51,677
440 பவுண்ட் கேஸ்கெட்டுக்கு
528
00:28:51,679 --> 00:28:53,445
மேலே உள்ள தேவாலயத்தை அடைய.
529
00:28:53,447 --> 00:28:54,880
எனவே, என்னால் நிரூபிக்க முடியும்
கொள்கை
530
00:28:54,882 --> 00:28:57,016
இதைப் பயன்படுத்தி ஒரு ஹைட்ராலிக் பிரஸ்,
531
00:28:57,018 --> 00:28:59,551
எது போன்றது
நாங்கள் உள்ளே இருந்தோம் ஆனால் தலைகீழாக இருந்தோம்.
532
00:28:59,553 --> 00:29:01,987
அதனால் நான் செய்ய வேண்டியது எல்லாம் உழைப்பு
533
00:29:01,989 --> 00:29:05,224
இந்தப் பக்கத்தில் ஒரு சிறிய படை
ஒரு பெரிய தூரத்திற்கு மேல்,
534
00:29:05,226 --> 00:29:08,260
மற்றும் அது மாற்றப்பட்டது
நமது நிலையான அழுத்தம்
535
00:29:08,262 --> 00:29:09,762
இந்த ரேமுக்கு,
536
00:29:09,764 --> 00:29:11,897
எது எக்ஸர்ட் ஆகப்போகிறது
ஒரு பெரிய படை
537
00:29:11,899 --> 00:29:13,732
ஒரு சிறிய தூரத்திற்கு மேல்,
538
00:29:13,734 --> 00:29:15,634
மற்றும் படை
போதுமானதாக இருக்க வேண்டும்
539
00:29:15,636 --> 00:29:17,202
இந்த செங்கலை உடைக்க.
540
00:29:20,441 --> 00:29:22,875
ஆஹா!
541
00:29:22,877 --> 00:29:24,476
ஆஹா, அது வியக்கத்தக்க வகையில் எளிதாக இருந்தது.
542
00:29:24,478 --> 00:29:29,448
என்னை ஒரு ஜோடி பக்கவாதம் எடுத்தது
இதில் அதிக சக்தியை செலுத்த வேண்டும்
543
00:29:29,450 --> 00:29:31,350
அந்த செங்கற்கள்
உண்மையில் உடைந்துவிட்டது.
544
00:29:31,352 --> 00:29:32,685
பிரம்மாவின் ஹைட்ராலிக் பிரஸ்
545
00:29:32,687 --> 00:29:34,953
மிகவும் வெற்றிகரமாக இருந்தது
அதே கொள்கை
546
00:29:34,955 --> 00:29:37,923
கிட்டத்தட்ட எல்லாவற்றிலும் பயன்படுத்தப்படுகிறது
நவீன ஹைட்ராலிக் சிஸ்டம்.
547
00:29:37,925 --> 00:29:40,059
இது ஒரு புத்திசாலித்தனமாக இருந்தது
இன்ஜினியரிங் துண்டு.
548
00:29:40,061 --> 00:29:41,927
டாக்டர். ஷீஹி: AAH!
549
00:29:51,605 --> 00:29:54,573
விவரிப்பவர்: முகம்
கடுமையான பனிப்பொழிவுடன்,
550
00:29:54,575 --> 00:29:57,476
பிரிட்டிஷ் அண்டார்டிக் சர்வே
பொறியாளர் கிறிஸ் மார்ட்டின்
551
00:29:57,478 --> 00:29:59,778
பிரம்மாவின் மீது வரைய முடியும்
ஹைட்ராலிக் கண்டுபிடிப்பு
552
00:29:59,780 --> 00:30:03,215
1,100-டன் ஹாலியை வைத்திருக்க
VI தரையில் மேலே.
553
00:30:04,685 --> 00:30:07,519
மார்ட்டின்: எங்களிடம் இந்த அற்புதம் உள்ளது
ஸ்டேஷன், இது ஆதரிக்கப்படுகிறது
554
00:30:07,521 --> 00:30:11,423
34 கணினி கட்டுப்படுத்தப்பட்டது
ஹைட்ராலிக் கால்கள்.
555
00:30:11,425 --> 00:30:13,158
விவரிப்பவர்: ஒவ்வொரு டெலஸ்கோபிக் கால்
556
00:30:13,160 --> 00:30:15,394
உருவாக்கப்பட்டது
இரண்டு 18-இன்ச் சிலிண்டர்கள்
557
00:30:15,396 --> 00:30:18,097
புத்திசாலித்தனமாக கட்டுப்படுத்தப்பட்டது
ஸ்பேஸ் ஃபிரேமிற்குள்.
558
00:30:19,567 --> 00:30:22,935
எங்களிடம் இது உள்ளது
நீல ஹைட்ராலிக் ரேம்,
559
00:30:22,937 --> 00:30:25,170
மற்றும் அது அனுமதிக்கிறது
இரண்டு சிலிண்டர்கள்
560
00:30:25,172 --> 00:30:28,407
பிரிந்து செல்ல மற்றும்,
அவ்வாறு செய்யும்போது,
561
00:30:28,409 --> 00:30:31,510
கட்டிடத்தை அனுமதிக்கிறது
உயர்த்தப்பட வேண்டிய கால்கள்.
562
00:30:31,512 --> 00:30:33,779
விவரிப்பவர்: ஒவ்வொரு வருடமும்
குளிர்காலப் புயல்கள் வரும்,
563
00:30:33,781 --> 00:30:38,183
எட்டு தொகுதிகள் செல்கின்றன
ஒரு உருமாற்றம் மூலம்.
564
00:30:38,185 --> 00:30:40,552
கால் ஒன்றை நீட்டித்தல்.
565
00:30:40,554 --> 00:30:43,655
மார்ட்டின்: நாங்கள் ஒரு இடத்தில் தொடங்குகிறோம்
மேடையின் முடிவு,
566
00:30:43,657 --> 00:30:46,492
மற்றும் நாங்கள் உயர்த்துகிறோம்
ஒவ்வொரு காலும் தனித்தனியாக,
567
00:30:46,494 --> 00:30:49,194
மற்றும் நாங்கள் பனி மூட்டுகிறோம்
அதன் அடியில்.
568
00:30:49,196 --> 00:30:51,730
விவரிப்பவர்: ஒவ்வொரு லிஃப்ட் உயரும்
கால் 5 அடி
569
00:30:51,732 --> 00:30:53,265
சூப்பர் ஸ்ட்ரக்சரின் காலருக்கு.
570
00:30:53,267 --> 00:30:56,769
முழுதும் ஒருமுறை
650-அடி நீளமான நிலையம்
571
00:30:56,771 --> 00:30:58,771
இந்த மீண்டும் நிரப்பப்பட்ட நிலையை அடைகிறது,
572
00:30:58,773 --> 00:31:01,473
ஹாலி VI ஆகலாம்
மீண்டும் ஒருமுறை தூக்கி,
573
00:31:01,475 --> 00:31:05,577
தொடர்ந்து அடியெடுத்து வைக்கிறது
ரைசிங் விண்டர் ஸ்னோ.
574
00:31:05,579 --> 00:31:09,148
மார்ட்டின்: நாம் உண்மையில் முடியும்
சாய்வைச் சரிபார்க்கவும்,
575
00:31:09,150 --> 00:31:10,649
நாம் இயக்கத்தை கண்டுபிடிக்க முடியும்,
576
00:31:10,651 --> 00:31:13,185
மற்றும் நாங்கள் ஆலோசனை கூறலாம்
தரையில் உள்ள தோழர்கள்
577
00:31:13,187 --> 00:31:15,888
ஏதாவது செய்ய வேண்டும் என்றால்
இயக்கத்திற்கு இடமளிக்க
578
00:31:15,890 --> 00:31:18,390
பனியில்.
579
00:31:23,631 --> 00:31:25,898
விவரிப்பவர்: இந்த ஆக்கப்பூர்வமான தீர்வு
ஒன்றை வென்றுள்ளது
580
00:31:25,900 --> 00:31:29,067
அண்டார்டிகாவின் கடுமையான
வானிலை சார்ந்த சவால்கள்.
581
00:31:29,069 --> 00:31:31,637
ஆனால் மற்றொரு பெரிய
தடை எஞ்சியுள்ளது,
582
00:31:31,639 --> 00:31:34,640
மற்றும் ஹாலி VI இன் பொறியாளர்கள்
இன்னொருவரை அழைக்க வேண்டும்
583
00:31:34,642 --> 00:31:36,642
வரலாற்றின் சிறந்த கண்டுபிடிப்பாளர்களின்...
584
00:31:36,644 --> 00:31:39,745
இது நம்பமுடியாதது!
585
00:31:39,747 --> 00:31:41,380
என்ன ஒரு இயந்திரம்!
586
00:31:41,382 --> 00:31:44,149
...மேலும் உற்பத்தி செய்ய
சாத்தியமற்ற பொறியியல்.
587
00:31:59,800 --> 00:32:02,601
விவரிப்பவர்:
ஹாலி VI, அண்டார்டிகா --
588
00:32:02,603 --> 00:32:06,505
ஆயிரக்கணக்கான மைல்கள் தொலைவில் அமைந்துள்ளது
நாகரிகத்திலிருந்து,
589
00:32:06,507 --> 00:32:07,839
இந்த ஆராய்ச்சி நிலையம் முடியும்
590
00:32:07,841 --> 00:32:10,609
பூமியின் மிகவும் தாங்கும்
தீவிர நிலைமைகள்,
591
00:32:10,611 --> 00:32:12,677
பிரிட்டிஷாரை அனுமதிப்பது
அண்டார்டிக் சர்வே
592
00:32:12,679 --> 00:32:15,881
முக்கிய ஆராய்ச்சியை மேற்கொள்ள.
593
00:32:15,883 --> 00:32:18,817
நாங்கள் தரவுகளை சேகரித்து வருகிறோம்
60 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக இந்தப் பகுதியில்,
594
00:32:18,819 --> 00:32:20,318
எனவே நாங்கள் வீடு கட்ட முடியும்
595
00:32:20,320 --> 00:32:23,054
பாதுகாப்பில் உள்ள விஞ்ஞானிகள்
மற்றும் ஆறுதல்.
596
00:32:23,056 --> 00:32:25,257
விவரிப்பவர்:
இருப்பினும், ஹாலி VI எதிர்கொள்ள வேண்டும்
597
00:32:25,259 --> 00:32:27,926
மற்றொரு பேரழிவு
இயற்கையின் சக்தி.
598
00:32:27,928 --> 00:32:30,095
அதன் இருப்பிடம்,
பிரண்ட் ஐஸ் ஷெல்ஃப்,
599
00:32:30,097 --> 00:32:33,865
தொடர்ந்து நகர்கிறது
மற்றும் முற்றிலும் கணிக்க முடியாதது.
600
00:32:35,602 --> 00:32:38,803
பனி அலமாரியில் உள்ள அழுத்தங்கள்
ஒரு க்ரீவாஸ்ஸைத் திறந்துள்ளனர்
601
00:32:38,805 --> 00:32:42,240
நாம் CHASM I என்று அழைக்கிறோம்.
602
00:32:42,242 --> 00:32:47,045
நான் தொடங்கிய இந்தப் பள்ளம்
திசையில் வளர
603
00:32:47,047 --> 00:32:51,049
எங்கள் ஹாலி VI
ஆராய்ச்சி நிலையம்.
604
00:32:54,354 --> 00:32:58,590
நாங்கள் நிலையத்தை விட்டு வெளியேறினால்
இந்த நேரத்தில் அது எங்கே இருக்கிறது,
605
00:32:58,592 --> 00:33:00,792
அப்படியானால் அது அர்த்தம்
அந்த ஹாலி VI
606
00:33:00,794 --> 00:33:03,128
ஒரு பனிப்பாறையில் இருக்கும்.
607
00:33:06,533 --> 00:33:09,201
விவரிப்பவர்: மிதப்பதைத் தவிர்க்க
தெற்கு பெருங்கடலுக்குள்,
608
00:33:09,203 --> 00:33:12,437
ஹாலி VI கண்டிப்பாக இருக்க வேண்டும்
இடமாற்றம் செய்ய முடியும்.
609
00:33:12,439 --> 00:33:14,773
ஆனால் நீங்கள் எப்படி நகர்கிறீர்கள்
ஒரு 1,100-டன்,
610
00:33:14,775 --> 00:33:18,310
650 அடி நீள ராட்சத?
611
00:33:18,312 --> 00:33:20,645
இதை அடைவது
சாத்தியமற்றது
612
00:33:20,647 --> 00:33:23,615
இன்ஜினியரிங் இல்லாமல்
கடந்த காலத்தின் முறிவுகள்.
613
00:33:35,529 --> 00:33:39,164
மெக்கானிக்கல் இன்ஜினியர்
டேனியல் டிக்ரெல் புளோரிடாவில் இருக்கிறார்
614
00:33:39,166 --> 00:33:42,834
உண்மையிலேயே மனதைக் கவரும் தன்மையைக் கட்டவிழ்த்துவிட
இன்ஜினியரிங் சாதனை.
615
00:34:01,622 --> 00:34:04,689
ஆச்சர்யத்தை அடையும்
மணிக்கு 55 மைல்கள்,
616
00:34:04,691 --> 00:34:07,259
ஹெல்கேட் டாப்
வேகம் மற்றும் சூழ்ச்சி
617
00:34:07,261 --> 00:34:10,095
அது ஒரு பழம்பெரும் அந்தஸ்தைப் பெற்றது
போர்க்களத்தில்.
618
00:34:14,601 --> 00:34:18,370
இது 16-லிட்டரால் இயக்கப்படுகிறது
பெட்ரோலில் இயங்கும் ரேடியல் எஞ்சின்
619
00:34:18,372 --> 00:34:21,206
450 குதிரைத்திறனை வெளியேற்றுகிறது.
620
00:34:21,208 --> 00:34:22,874
இப்போது, இரகசியம்
ஹெல்கேட்டின் வெற்றிக்கு
621
00:34:22,876 --> 00:34:24,976
அந்த குதிரை சக்தி தானே இல்லை --
622
00:34:24,978 --> 00:34:27,345
அது எப்படி அந்த குதிரைத்திறன்
எஞ்சினில் இருந்து பெறுகிறது
623
00:34:27,347 --> 00:34:30,882
அந்த ட்ராக்குகளுக்கு.
624
00:34:30,884 --> 00:34:32,817
விவரிப்பவர்: இது சாத்தியம்
625
00:34:32,819 --> 00:34:36,254
ஹெல்கேட்'ஸ் மூலம்
புதுமையான டிரான்ஸ்மிஷன்.
626
00:34:36,256 --> 00:34:38,056
1930களின் இறுதி வரை,
627
00:34:38,058 --> 00:34:39,924
கவச வாகனங்கள் போன்றவை
ஷெர்மன்
628
00:34:39,926 --> 00:34:42,327
பயன்படுத்தப்பட்ட நிலையான கையேடு
டிரான்ஸ்மிஷன்
629
00:34:42,329 --> 00:34:45,163
உங்கள் அன்றாட காரைப் போன்றது
இடமாற்றம் செய்ய
630
00:34:45,165 --> 00:34:48,500
என்ஜினின் சக்தி
அதன் தடங்களுக்கு.
631
00:34:48,502 --> 00:34:51,670
மேனுவல் டிரான்ஸ்மிஷன்கள் சார்ந்தவை
நகரும் இயந்திர சக்தியில்
632
00:34:51,672 --> 00:34:53,538
என்ஜினில் இருந்து
டிரான்ஸ்மிஷனுக்கு
633
00:34:53,540 --> 00:34:55,874
ஒரு தொடர் மூலம்
இன்டர்லாக்கிங் மெட்டல் கியர்ஸ்.
634
00:34:55,876 --> 00:34:58,476
நீங்கள் அதை தவறாகப் புரிந்துகொள்கிறீர்கள், உங்களிடம் உள்ளது
ஒரு பயங்கரமான அரைக்கும் சத்தம்
635
00:34:58,478 --> 00:34:59,711
நாம் அனைவரும் அங்கீகரிக்க முடியும்.
636
00:35:07,254 --> 00:35:10,488
விவரிப்பவர்: ஆனால் 1939 இல்,
ஜெனரல் மோட்டார்ஸில் ஒரு குழு,
637
00:35:10,490 --> 00:35:13,158
இளைஞர்கள் உட்பட
பொறியாளர் ஆலிவர் கெல்லி,
638
00:35:13,160 --> 00:35:17,095
மேலும் திறமையாக உருவாக்கப்பட்டது
ஆட்டோமொபைலுக்கான தீர்வு.
639
00:35:17,097 --> 00:35:18,797
மேனுவல் டிரான்ஸ்மிஷன் போலல்லாமல்,
640
00:35:18,799 --> 00:35:20,432
ஹைட்ரமாடிக் பரிமாற்றம்
641
00:35:20,434 --> 00:35:23,735
ஒரு எஞ்சின் பவர்
ஒரு திரவம் மூலம் தானாகவே
642
00:35:23,737 --> 00:35:27,205
இரண்டு விசிறி போன்ற கூறுகள் வழியாக
சீல் செய்யப்பட்ட யூனிட்டில்.
643
00:35:27,207 --> 00:35:30,408
மேலும் இது இப்படி வேலை செய்கிறது...
644
00:35:30,410 --> 00:35:31,910
எங்களுக்கு இரண்டு ரசிகர்கள் உள்ளனர்.
645
00:35:31,912 --> 00:35:33,745
ஒன்று நாம் போகிறோம்
தூண்டுதலை அழைக்கவும்,
646
00:35:33,747 --> 00:35:35,613
ஒன்று நாம் போகிறோம்
டர்பைனை அழைக்கவும்.
647
00:35:35,615 --> 00:35:37,549
தூண்டுதல் இணைக்கப்பட்டுள்ளது
என்ஜின் பக்கத்திற்கு,
648
00:35:37,551 --> 00:35:40,585
அதனால் என்ன அர்த்தம்
எங்களிடம் எப்பொழுதும் உள்ளது
649
00:35:40,587 --> 00:35:42,087
எங்கள் தூண்டுதல் பக்க நகரும்.
650
00:35:42,089 --> 00:35:44,322
விவரிப்பவர்: இரண்டாவது ரசிகர்
டர்பைனைக் குறிக்கிறது,
651
00:35:44,324 --> 00:35:46,191
இது ஒரு வாகனத்தின் சக்கரங்களை இயக்குகிறது.
652
00:35:46,193 --> 00:35:48,059
இதற்கு நேரடி ஆற்றல் ஆதாரம் இல்லை
653
00:35:48,061 --> 00:35:51,596
மேலும் அதன் ஆற்றலை நேரடியாக எடுத்துக் கொள்கிறது
தூண்டுதலின் ஓட்டத்திலிருந்து.
654
00:35:51,598 --> 00:35:52,831
அது நகரவில்லை, சரியா?
655
00:35:52,833 --> 00:35:54,432
எனவே, சொல்லலாம்
நான் விலகிச் செல்ல விரும்புகிறேன்.
656
00:35:54,434 --> 00:35:56,067
நான் பிரேக்கிலிருந்து என் பாதத்தை எடுக்கிறேன்.
657
00:35:56,069 --> 00:35:59,404
டர்பைனை நாங்கள் கவனிக்கிறோம்
மெதுவாகத் திரும்பத் தொடங்குகிறது.
658
00:36:01,908 --> 00:36:03,341
விவரிப்பவர்:
இரண்டாம் உலகப் போரின் போது,
659
00:36:03,343 --> 00:36:06,344
கெல்லி தனது நிபுணத்துவத்தைப் பயன்படுத்தினார்
கவச வாகனங்களுக்கு,
660
00:36:06,346 --> 00:36:09,114
ஆனால் விரைவில் உணர்ந்தேன்
ஒரு டிரான்ஸ்மிஷன் பவர் தாமதம்
661
00:36:09,116 --> 00:36:13,618
ஹெல்கேட்டைத் தடுக்க முடியும்
வேகமாக தொடங்குவதில் இருந்து.
662
00:36:13,620 --> 00:36:15,387
டிக்ரெல்: மெதுவான ஆரம்பம்
ஒரு பிரச்சனையாக இருக்கும்.
663
00:36:15,389 --> 00:36:17,856
நீங்கள் நகர்த்த முயற்சிக்கும்போது
ஒரு போர்க்களத்தில் ஒரு பெரிய தொட்டி,
664
00:36:17,858 --> 00:36:19,157
இது அபாயகரமானதாக இருக்கலாம்.
665
00:36:23,029 --> 00:36:24,396
விவரிப்பாளர்: SO KELLEY's Team
666
00:36:24,398 --> 00:36:26,398
நிரப்பப்பட்டது
அவர்களின் ஆட்டோ டிரான்ஸ்மிஷன்
667
00:36:26,400 --> 00:36:28,032
மற்றொரு துண்டுடன்
இன்ஜினியரிங்
668
00:36:28,034 --> 00:36:32,570
அழைக்கப்பட்டதை உருவாக்க
ஒரு முறுக்கு மாற்றி.
669
00:36:32,572 --> 00:36:35,573
ஹெல்கேட் உள்ளே,
டூத்ட் ஸ்டேட்டர்கள் நிலைநிறுத்தப்பட்டுள்ளன
670
00:36:35,575 --> 00:36:37,742
நடுவில்
திரவ இணைப்பின்,
671
00:36:37,744 --> 00:36:40,478
எண்ணெய் ஓட்டத்தை திசைதிருப்புதல்
தூண்டுதலில் இருந்து,
672
00:36:40,480 --> 00:36:44,349
முறுக்கு மற்றும் அனுமதிக்கும் அதிகரிப்பு
சக்கரங்களை இயக்கும் விசையாழி
673
00:36:44,351 --> 00:36:47,018
வேகம் பெற
கிட்டத்தட்ட உடனடியாக,
674
00:36:47,020 --> 00:36:50,622
ஒரு வெடிபொருளை உருவாக்குதல்
ஸ்டாண்டிங் ஸ்டார்ட்.
675
00:36:50,624 --> 00:36:52,157
நீங்கள் என்ன பார்க்க முடியும்
ஒரு வித்தியாசம் அது செய்கிறது
676
00:36:52,159 --> 00:36:53,458
நாங்கள் ஹெல்கேட்டை எதிர்த்து ஓடும்போது
677
00:36:53,460 --> 00:36:55,994
மிகவும் ஒன்று
வெற்றிகரமான வாகனங்கள்
678
00:36:55,996 --> 00:36:57,796
இரண்டாம் உலகப் போர், ஜீப்.
679
00:36:59,933 --> 00:37:02,500
விவரிப்பவர்: டேனியல் மீண்டும் உருவாக்குகிறார்
ஒரு உண்மையான சவால்
680
00:37:02,502 --> 00:37:04,769
1940 களில் நடத்தப்பட்டது,
681
00:37:04,771 --> 00:37:07,972
ஏறக்குறைய ஒன்று
நம்புவது சாத்தியமில்லை --
682
00:37:07,974 --> 00:37:10,341
20-டன் ஹெல்கேட் இடையே ஒரு பந்தயம்
683
00:37:10,343 --> 00:37:12,977
மற்றும் வேகமான,
இலகுரக 4x4.
684
00:37:12,979 --> 00:37:15,280
[ என்ஜின் ஸ்டார்ட்ஸ் ]
685
00:37:15,282 --> 00:37:18,650
இந்த போரில் முதலில்
பரிமாற்றங்கள்,
686
00:37:18,652 --> 00:37:22,020
கைமுறையாக இயக்கப்படும் ஜீப்
நிற்கும் தொடக்கத்தில் இருந்து நேரமாகிறது
687
00:37:22,022 --> 00:37:24,155
300 அடி தூரத்தில்.
688
00:37:25,525 --> 00:37:26,958
போ!
689
00:37:32,699 --> 00:37:34,766
சரி, 17 வினாடிகள் --
மிகவும் மோசமாக இல்லை.
690
00:37:34,768 --> 00:37:36,901
ஆனால் நினைவில் கொள்ளுங்கள், அவருக்கு கிடைத்தது
மெக்கானிக்கல் கியர் சங்கிலிகள்,
691
00:37:36,903 --> 00:37:38,136
ஒரு மேனுவல் டிரான்ஸ்மிஷன் --
692
00:37:38,138 --> 00:37:40,638
நிறைய விஷயங்கள்
அது தவறாகப் போயிருக்கலாம்.
693
00:37:40,640 --> 00:37:44,642
விவரிப்பவர்: ஹெல்காட் 18
ஜீப்பை விட அதிக நேரம்.
694
00:37:44,644 --> 00:37:46,945
டிக்ரெல்:
ஹெல்கேட், நீங்கள் தயாரா?
695
00:37:46,947 --> 00:37:48,646
மனிதன்:
நாங்கள் தயாராக இருக்கிறோம், முடிந்துவிட்டது.
696
00:37:48,648 --> 00:37:50,081
விவரிப்பவர்:
ஆனால் இது கெல்லியுடன் பொருத்தப்பட்டுள்ளது
697
00:37:50,083 --> 00:37:52,784
ஆட்டோ டெக்னாலஜியை தரைமட்டமாக்குகிறது.
698
00:37:52,786 --> 00:37:54,419
போ!
699
00:38:02,295 --> 00:38:05,363
ஆஹா, அது
நம்பமுடியாதது -- 15.9!
700
00:38:05,365 --> 00:38:08,600
ஹூ-ஹூ-ஹூ!
701
00:38:08,602 --> 00:38:11,236
ஹெல்கேட் உண்மையில் வேகமானது
நிற்கும் தொடக்கத்திலிருந்து.
702
00:38:19,746 --> 00:38:22,247
விவரிப்பவர்: ஒரு முறுக்குவிசையை உருவாக்குதல்
20-டன் தொட்டிக்கான மாற்றி
703
00:38:22,249 --> 00:38:24,415
ஒன்று தான்,
ஆனால் அதை ஏற்பது
704
00:38:24,417 --> 00:38:26,351
1,100-டன் பனி தளத்தை நகர்த்துவதற்கு
705
00:38:26,353 --> 00:38:29,320
கிரகம் பூமியின் மூலம்
கடுமையான சூழல்
706
00:38:29,322 --> 00:38:30,955
மற்றொன்று.
707
00:38:30,957 --> 00:38:32,290
தோழர்களே
ஒருவேளை வியக்கிறார்கள்
708
00:38:32,292 --> 00:38:33,758
அவர்கள் என்ன
தங்களை அனுமதிக்கவும்.
709
00:38:33,760 --> 00:38:37,195
விவரிப்பவர்: குழப்பத்தைத் தவிர்க்க நான்,
ஹாலி VI க்கான பொறியாளர்கள்
710
00:38:37,197 --> 00:38:40,098
இதை மாற்றியமைக்க வேண்டும்
தரையிறக்கும் தொழில்நுட்பம்
711
00:38:40,100 --> 00:38:42,934
செய்ய
சாத்தியமற்றது சாத்தியம்.
712
00:38:54,234 --> 00:38:56,501
விவரிப்பவர்: தி ஹாலி VI
ஆராய்ச்சி நிலையம் --
713
00:38:56,503 --> 00:38:59,303
கடுமையான இடத்தில் அமைந்துள்ளது
அண்டார்டிகா காடுகள்,
714
00:38:59,305 --> 00:39:01,873
இந்த தரையிறங்கும் தளம்
உலகின் முதல்
715
00:39:01,875 --> 00:39:04,242
இடமாற்றம் செய்யக்கூடிய ஆராய்ச்சி வசதி.
716
00:39:06,312 --> 00:39:08,146
ஆனால் பள்ளம் என நான் க்ரீவாஸ்
717
00:39:08,148 --> 00:39:10,581
ஆபத்தான முறையில் தவழும்
ஹாலி VI ஐ நோக்கி,
718
00:39:10,583 --> 00:39:12,583
கட்டமைப்பு ஆலோசகர் பென் ரோ
719
00:39:12,585 --> 00:39:15,620
மற்றும் அவரது குழு பயன்படுத்த வேண்டும்
முறுக்கு மாற்றிகள் உருவாக்கப்பட்டன
720
00:39:15,622 --> 00:39:18,523
1930 களில் மாற்றுவதற்கு
அவற்றின் அமைப்பு,
721
00:39:18,525 --> 00:39:22,260
இது சுமார் ஆறு முறை
ஹெல்கேட்டின் எடை.
722
00:39:22,262 --> 00:39:26,197
நாங்கள் ஹாலியை இடமாற்றம் செய்கிறோம்
VI 23 கிலோமீட்டர்கள்
723
00:39:26,199 --> 00:39:28,933
மேலும் ஐஸ் ஷெல்ஃப் மேலே.
724
00:39:28,935 --> 00:39:30,268
அது என்று அர்த்தம்
நாங்கள் நகர்கிறோம்
725
00:39:30,270 --> 00:39:34,038
இங்கு 1,000 டன் கட்டிடம் உள்ளது.
726
00:39:34,040 --> 00:39:37,508
இது மிகவும் பெரியது
பொறியியல் பணி.
727
00:39:37,510 --> 00:39:40,011
கருத்து அது
நிலையம் மாடுலர்,
728
00:39:40,013 --> 00:39:41,312
அதனால் அது எட்டாக உடைகிறது
729
00:39:41,314 --> 00:39:44,882
வெவ்வேறு தொகுதிகள்
தனித்தனியாக இழுக்கப்பட்டது.
730
00:39:44,884 --> 00:39:46,918
விவரிப்பவர்: இதை உடைக்க
சென்ட்ரல் மாட்யூல், டப் செய்யப்பட்டது
731
00:39:46,920 --> 00:39:49,120
"பெரிய சிவப்பு," பனிக்கட்டியிலிருந்து...
732
00:39:49,122 --> 00:39:50,521
மனிதன்: நாங்கள் தயாராக இல்லை
இங்கே.
733
00:39:50,523 --> 00:39:55,226
...ஒரு ஸ்டேக்கரிங் தேவை
66 டன் தொடக்கப் படை.
734
00:39:55,228 --> 00:39:57,461
மூன்று, இரண்டு, ஒன்று, ஈடுபடுங்கள்.
735
00:40:03,436 --> 00:40:06,003
புல்டோசர்களின் ஒரு கடற்படை
மற்றும் டிராக்டர்கள் பொருத்தப்பட்டுள்ளன
736
00:40:06,005 --> 00:40:09,440
முறுக்கு மாற்றிகளுடன்
1,000 குதிரை சக்தியை உருவாக்குகிறது
737
00:40:09,442 --> 00:40:11,576
இந்த மகத்தான பணியை மேற்கொள்ளுங்கள்.
738
00:40:16,049 --> 00:40:19,483
இந்த கணிசமான இழுக்கும் சக்தி
சாத்தியம் மட்டுமே
739
00:40:19,485 --> 00:40:22,753
மற்றொன்றின் காரணமாக
புத்திசாலித்தனமான இன்ஜினியரிங்.
740
00:40:22,755 --> 00:40:26,457
ரோவ்: ஸ்கைஸ் தயாரிக்கப்படுகின்றன
ஸ்டீல்வேர்க்கில் இருந்து,
741
00:40:26,459 --> 00:40:28,559
சுமார் நான்கு மீட்டர்கள்
ஒரு மீட்டர் அகலத்தில்,
742
00:40:28,561 --> 00:40:33,231
மற்றும் ஒவ்வொரு ஸ்கையின் அடிப்பகுதி
பிளாஸ்டிக் போன்ற தாள் உள்ளது,
743
00:40:33,233 --> 00:40:36,400
இது உண்மையில் உதவுகிறது
ஸ்லிப் ரெசிஸ்டன்ஸ் உடன்.
744
00:40:36,402 --> 00:40:38,069
விவரிப்பாளர்: கூட்டு
ப்ரூட் ஃபோர்ஸ்
745
00:40:38,071 --> 00:40:40,438
மற்றும் கட்டிங் எட்ஜ் தீர்வுகள்
ஹாலி VI ஐ முடிக்கவும்
746
00:40:40,440 --> 00:40:44,508
சாத்தியமில்லாத நகர்வு
வெறும் 75 நாட்களில்.
747
00:40:52,552 --> 00:40:55,753
இது நினைத்துப் பார்க்க முடியாதது
கட்டமைப்பு மாஸ்டர்பீஸ்
748
00:40:55,755 --> 00:40:58,623
நான்கு ஆண்டுகளில் உருவாக்கப்பட்டது.
749
00:40:58,625 --> 00:41:00,825
2012 இல் முடிக்கப்பட்டது,
750
00:41:00,827 --> 00:41:03,127
ஜீனியஸ்-நிலை வடிவமைப்பு
மற்றும் பொறியியல்
751
00:41:03,129 --> 00:41:04,629
உலகத்தை தக்க வைக்க தொடர்கிறது
752
00:41:04,631 --> 00:41:07,565
மிகவும் ஏற்றுக்கொள்ள முடியாதது
வளைகுடாவில் நிபந்தனைகள்.
753
00:41:07,567 --> 00:41:09,734
இது போன்ற ஒரு நாளில்,
கீழே வந்தவர்கள்
754
00:41:09,736 --> 00:41:11,802
எதிர்கொள்ள
அடுத்த குளிர்காலத்தின் சவால்கள்
755
00:41:11,804 --> 00:41:14,138
அவர்கள் என்ன செய்கிறார்கள் என்று ஆச்சரியப்படுவார்கள்
தங்களை அனுமதிக்கவும்.
756
00:41:14,140 --> 00:41:17,908
இருப்பினும், இவை எங்களிடம் உள்ளன
ஹாலி VI க்கு புத்திசாலித்தனமான தொகுதிகள்.
757
00:41:20,280 --> 00:41:23,347
விவரிப்பவர்: மூலம் கற்றல்
கடந்த கால முன்னோடிகள்...
758
00:41:23,349 --> 00:41:24,548
ஓ!
759
00:41:24,550 --> 00:41:26,050
விவரிப்பவர்: ... தழுவல்
மற்றும் புதுமைகளை உருவாக்குதல்
760
00:41:26,052 --> 00:41:27,551
அவர்களின் சொந்த,
761
00:41:27,553 --> 00:41:30,588
பொறியாளர்கள் அமைத்துள்ளனர்
ஒரு புதிய மைல்ஸ்டோன்.
762
00:41:30,590 --> 00:41:35,926
அவர்கள் தயாரிப்பில் வெற்றி பெற்றுள்ளனர்
சாத்தியமற்றது சாத்தியம்.
763
00:41:39,499 --> 00:41:45,169
எங்களிடம் உள்ள ஹாலி என்று நான் நினைக்கிறேன்
இப்போது நம்பமுடியாத அளவிற்கு ஈர்க்கக்கூடியது,
764
00:41:47,640 --> 00:41:50,574
நடைப்பயணம்: மற்றும் நீங்கள் அதிர்ஷ்டசாலி என்றால்
ஒரு குளிர்காலத்தை இங்கே கழித்தால் போதும்,
765
00:41:50,576 --> 00:41:52,510
மற்றும் நீங்கள் பார்க்க வேண்டும்
சில்ஹவுட்டுகள் --
766
00:41:52,512 --> 00:41:54,312
எதிராக தொகுதிகள்
தெற்கு விளக்குகள் --
767
00:41:54,314 --> 00:41:56,247
அது உண்மையில்
சிறப்பு அனுபவம்.
768
00:41:56,297 --> 00:42:00,847
மூலம் பழுது மற்றும் ஒத்திசைவு
எளிதான வசனங்களின் ஒத்திசைவு 1.0.0.0